"je n'irai" - Traduction Français en Arabe

• لن أذهب
• لن اذهب
• أنا لَنْ أَذْهبَ
• لن أبارح
• لن أذهبَ
• فلن أذهب

Non, Je n'irai pas. Vous ne pourrez pas me forcer.
لا لن أذهب,ولا تستطيع أن تجبرني على ذلك.

Je n'irai nulle part, avant que vous m'ayez dit ce qui se passe dans ce barrage.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني مالذي يحدث حقا في هذا السد

Tu es une adulte. Tu peux aller où bon te semble. Mais Je n'irai pas.
حسنُ، أنتِ امرأة بالغة وبإمكانك الذهب لأي مكان تُريديه ولكني لن أذهب.

Je t'ai déjà dit que Je n'irai pas à Princeton !
كم مرة أخبرتك أننى لن أذهب إلى جامعة بريستون؟

Bonne soirée. - Je n'irai pas si j'étais vous. - C'est pas juste.
لن اذهب لهناك ان كنت مكانكم يا اصحاب هذا ليس عدلا

Il n'est pas innocent, Je n'irai pas jusque-là, mais quelqu'un lui en veut, c'est sûr.
هو ليس بريء لن أذهب إلى هذا الحد ولكن هناك شيء خلفه

Je n'irai pas chez le docteur. Je vieillis, c'est tout.
لن أذهب للطبيب أنا أتقدم بالسن فقط, حسنا؟

Je n'irai nulle part avec elle! Pourquoi est-elle est encore ici?
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟

Je n'irai nulle part sans avoir parlé à mon avocat.
لن أذهب لأي مكان دون التحدث مع المحامي

Contrairement à toi, s'ils m'enferment, Je n'irai pas dans une prison pour délits mineurs.
حسناً عكسك انت عندما يرموني بعيداً أنا لن أذهب إلى قبة السجن

Je veux que tu saches que Je n'irai nulle part.
أريدك أن تعرفي، أنني لن أذهب إلى أي مكان

Je n'irai pas à l'Ouest pour vous.
لن أقوم بذلك ، لن أذهب إلى الغرب من أجلك

Il s'agit de ma fille. Je n'irai nulle part. Je reste.
انها طفلتي المفقودة لن أذهب لأي مكان.سأتولى الامر

Je n'irai pas en Chine. Ils vont m'arrêter.
أنا لن أذهب إلى الصين سوف يلقون القبض علي

A votre place , Je n'irai pas là sauf si vous voulez être accusé d'être son petit-ami .
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

Il n'y a presque personne ici. Juré, Je n'irai pas aux flics.
لا يوجد أحد هنا أقسم أني لن أذهب الى الشرطة

Appelle ta famille dès maintenant, car Je n'irai pas à Sarasota.
يمكنك أيضا الأتصال بعائلتك أيضا لأنني لن أذهب إلى ساراسوتا

- Je n'irai pas. - Prends tes affaires. J'attendrai dans la voiture.
‫لن أذهب لأي مكان ‫ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة

Ce n'est pas un ménage parfait, mais Je n'irai nulle part.
زواجنا ليس مثاليا لكنني لن أذهب لأي مكان

Je n'irai nulle part tant que Lucious ne descendra pas ici me parler.
لن اذهب الى اي مكان , حتى يأتي لوشيس ليتحدث معي

- Je sais que c'est dur à croire, mais j'aime passer du temps avec toi et je le pense vraiment, Je n'irai pas.
إستمعْ، أَعْرفُ بأنّه صعبُ لَك لإعتِقادي، لَكنِّي أَحْبُّ إنفاق الوقتِ مَعك، وأنا أَعْنيه. أنا لَنْ أَذْهبَ.

Je n'irai nulle part avant de savoir qui conspire contre moi.
لن أبارح موقعي حتّى أتبيّن من يتآمر ضدّي.

Je n'irai pas à la collecte de fonds.
لن أذهبَ إلى جمع التبرعات

Laisse tomber. Si vous essayez de me remettre en foyer d'accueil, Je n'irai pas.
إنسي الأمر، إذا كنتِ تحاولين إعادتي إلى دور التبني فلن أذهب.