Professeur associé de droit international à l'Université de Lund | UN | أستاذ مساعد للقانون الدولي في جامعة لوند |
Le principe de délégation de compétences avait également été longuement traité dans les recommandations dites de Lund. | UN | وبيَّن أن ما تسمى بتوصيات لوند قد تضمنت أيضاً بحثاً مسهباً لمبدأ نقل السلطة من المركز إلى الفروع. |
Les Recommandations de Lund s'inspiraient de ce principe. | UN | ولقد وضعت توصيات لوند استناداً لهذا الأساس. |
Elle produit une émission hebdomadaire sur radio AF International en collaboration avec le secrétariat international de l'Université de Lund. | UN | وتشارك الرابطة في استضافة برنامج أسبوعي يبث على إذاعة Radio AF International مع الأمانة الدولية لجامعة لوند. |
Danemark Jette Egelund, Inge Skjoldager, Kirsten Geelan, Anders Karlsen, Trine Lund Petersen | UN | يتي يوغولند، إنجي سكيولداغر، كريستين غيلان، أندرز كارلسن، تريني لاند بيترسن |
1998 : Doctorat en droit international, Université de Lund (Suède). | UN | الخلفية التعليمية 1998 دكتوراه في القانون الدولي، جامعة لوند. |
Ces réunions ont eu lieu à Madrid en 1995; à Berlin en 2000; à Lund (Suède) en 2002; et à Utrecht (Pays-Bas) en 2004. | UN | وعقدت هذه الاجتماعات في مدريد عام 1995؛ وفي برلين عام 2000؛ وفي لوند بالسويد عام 2002؛ وفي أوترخت بهولندا عام 2004. |
CRP.12 Communication reçue de l'English International Association in Lund | UN | CRP.12 مساهمة واردة من الرابطة الدولية الانكليزية في لوند |
La générale Lund sera la première femme à commander la Force d'une opération de maintien de la paix des Nations Unies. | UN | واللواء لوند هي أول امرأة تشغل منصب قائد قوة لعملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
Professeur émérite invité au centre de théologie et d'études religieuses de l'Université de Lund (Suède). | UN | ويحاضر هامار حاليا بمركز الدراسات اللاهوتية والدينية بجامعة لوند بالسويد بصفته أستاذا فخريا. |
Ils doivent être envoyés rapidement pour autopsie à Lund. | Open Subtitles | من الضروري أن يتم إرسالهم بسرعة إلى الطب الشرعي في لوند |
Demain, je serai nommé "docteur jubilaire" à la cathédrale de Lund. | Open Subtitles | غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند |
< < Recommandations de Lund sur la participation effective des minorités nationales à la vie publique > > , document présenté par John Packer, Directeur, Haut-Commissariat pour les minorités nationales, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | UN | توصيات لوند بشأن مشاركة الأقليات القومية مشاركة فعالة في الحياة العامة، مقدمة من جون باكر، المدير، مكتب المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
Ellen Margrethe Løj, Kirsten Geelan, Ulla Lehmann Nielsen, Henrik B. Hahn, Anders Karlsen, Vibeke Abel, Trine Lund Pedersen, Brigitte Husmark | UN | إيلين مارغريت لوج، كريستين غيلان، أولا ليمان نيلسن، هنريك ب. هان، أندريس كارلسن، فيبيكي أبيل، ترين لوند بيدرسن، برجيت غوسمارك |
Il a également évoqué la nécessité d'appliquer certains principes et directives, tels que ceux qui sont applicables à la participation à la vie publique et qui sont énoncés dans les recommandations dites de Lund, aux droits des minorités dans d'autres domaines. | UN | كما تحدث عن الحاجة إلى توسيع نطاق المبادئ العامة والتوجيهية الواردة فيما يسمى بتوصيات لوند والسارية على المشاركة في الحياة العامة، بحيث تشمل مجالات أخرى من حقوق الأقليات. |
Université de Lund Diplôme de droits de l'homme 1995 | UN | جامعة لوند دبلوم في حقوق اﻹنسان ٥٩٩١ |
Groupes de recherche : Observatoire de Lund, Université de Lund; Observatoire de Stockholm, Université de Stockholm; Observatoire astronomique d'Uppsala, Université d'Uppsala; Observatoire spatiale d'Onsala et Université de technologie de Chalmers de Göteborg | UN | الجهات : مرصد لوند بجامعة لوند ؛ مرصد استكهولم بجامعة استكهولم ؛ مرصد أوبسالا الفلكي بجامعة أوبسالا ؛ مرصد أونسالا الفضائي ، تشالمرز ، وجامعة التكنولوجيا في غوتنبرغ |
La English International Association of Lund a été créée en 1987 à Lund (Suède) par un groupe de chercheurs internationaux, d'étudiants étrangers et leurs amis et sympathisants suédois. | UN | أنشأت مجموعة من الباحثين الدوليين والطلاب الأجانب وأصدقائهم السويديين والمتعاطفين معهم رابطة لوند الدولية الإنكليزية في عام 1987 في لوند، السويد. |
English International Association of Lund | UN | رابطة لوند الدولية الإنكليزية |
English International Association of Lund | UN | رابطة لوند الدولية الإنكليزية |
Mlle Lund est ravissante... mais les femmes ne vous intéressent pas. | Open Subtitles | الآنسة لاند جميلة، أجل. لكنك لم تكن مهتماً بأي امرأة. |
Université de Lund Diplôme de droits de l'homme 1995 | UN | جامعة لند دبلوم في حقوق اﻹنسان ٥٩٩١ |