"m'invite" - Traduction Français en Arabe

• دعاني
• يدعوني
• دعتني
• تدعوني
• بدعوتي
• يدعونى
• يدعونني
• ودعتني
• مني الخروج معه

Tout ce que je pourrai espérer c'est qu'on m'invite à un dîner de Noël par culpabilité, pour que je ne passe pas les fêtes toute seule.
المرة التي إقتربت من هذا أن شخص قد دعاني إلي عشاء عيد الميلاد لأنهم شعروا بالذنب لأنني قد أمضي العطلة وحيدة.

- Je comprends pas. Il m'invite et il se comporte comme un trou du cul.
لا أفهم ذلك، لماذا دعاني للذهاب لصيد السمك ثمّ تحوّل إلى سافل كلّي؟

Je souhaiterais tant qu'on m'invite à un match des Steelers.
كنت اتمنى لو ان احدهم يدعوني الى مباراة ستيلرز

Après dîner, elle m'invite chez elle.
بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها

Selon de sales rumeurs j'aurais causé la mort du premier mari, et cette conne m'invite à son mariage.
الإشاعات الخبيثة تقول إني كنت المسؤول عن موت زوجها الأول ورغم ذلك تدعوني تلك المرأة اللعينة إلى زفافها

J'ai assisté à 20 chirurgies avant qu'il ne m'invite de son côté de la table.
لقد قمنا ب20 جراحة قبل أن يقوم بدعوتي إلى جهته من الطاولة.

Mon oncle Sigmund Bathory m'invite pour fêter son anniversaire.
"إن عمى "سيجموند باثورى يدعونى إلى حفل عيد ميلاده

Il croit qu'il peut m'embrasser parce qu'il m'invite à dîner ?
أيظن أنه إذا دعاني لوجبة عشاء يمكنه أن يقبلني ؟

Devinez quoi... "Fredonne en pissant" m'invite.
اسمعوا يا شباب، دعاني من يهمهم عندما يهرول للخروج معه

J'étais chez Gertrude Stein qui lit mon livre et je tombe sur un type, Archibald McLeish, qui m'invite à venir ici.
كنت مع ستاين التي تقرأ روايتي حينها التقيت بشخص اسمه ارشيبالد مكليش الذي دعاني للمجيئ هنا

Une autre fois, on m'invite à un beau pique-nique du vin, des fleurs.
و مرة آخرى، دعاني الشاب إلى نزهة جميلة مليئة بالنبيذ و الزهور

Il m'invite à intégrer le FBI.
لقد دعاني إلى الانضمام إلى مكتب التّحقيقات الفدراليّة.

Le gars avec qui j'étais a fait mon dernier tatouage, et il m'invite à sortir depuis des mois.
الشخص الذي كُنت معه رسم وشمي الأخير و قد كان يدعوني للخروج معه لشهور عديدة

Imaginez qu'il m'invite chez lui.
أعني ماذا لو أراد أن يدعوني للذهاب إلى منزله؟

Pas de nouvelles pendant un an et ton assistant m'invite à venir.
لم أتلقى أخبار طيلة سنة ومساعدك يدعوني للمجيء

Tante Rosamund m'invite à dîner au Ritz.
دعتني العمة (روزاموند) لتناول العشاء في فندق (ريتز)

Quant à Sarah... Elle m'invite à dîner ce soir.
دعتني إلى العشاء الليلة

Elle m'invite sans arrêt à des pièces nulles dans des cagibis non ventilés.
دائماً ما تدعوني لرؤيتها في بعض المسرحيات السيئة بقاعات صغيرة بدون تهوية.

O.K., quand ma petite amie m'invite à une certaine vieille crypte pour un certain frottage en laiton, j'ai pensé qu'il était temps pour autre chose.
حسناً، عندما تدعوني صديقتي إلى قبو قديم لتلميع النحاس، إعتقدت ذلك دلالة لشيء آخر

Mais bien sûr, elle ne m'invite jamais parmi ses universitaires et ses artistes.
لكن بالطبع لا تقوم بدعوتي لحفلتها التي تمتليء بالأكادميين و و الفنانين.

Il m'invite à danser.
إنه يدعونى للرقص

On ne m'invite plus jamais aux fêtes, les gens croient que je m'entraîne.
أنه كما لو كان الناس لا يدعونني لحفلاتهم لأنهم يظنونني أتدرب أو شيء كهذا.

Et si je vais leur parler, et que je plais à l'une d'entre elles, et qu'elle m'invite boire un café et que je sois tenté de lui ramoner la chatte ?
ماذا لو ذهبت لأدردش معهم ، فأعجبت إحداهن ، ودعتني لاحتساء قهوة ، فأُغريت بها وأردت مضاجعتها!

Je ne veux pas qu'un homme m'invite.
أنا لا أُريدُ رجل يطَلَب مني الخروج معه.