"mary" - Traduction Français en Arabe

• ماري
• مارى
• ميري
• مريم
• وماري
• لماري
• ماريز
• ماريا
• ماريان
• مآري
• ياماري
• يامارى
• وميري
• لبارا
• جنرال

D'après les travaux réalisés en 2014 par Mount St. Mary's College à Los Angeles, en Californie, la ségrégation professionnelle perdure.
فحسب بحث أجرته كلية ماونت سانت ماري بلوس أنجليس، ولاية كاليفورنيا، في عام 2014، فإنّ التمييز الوظيفي يظل مستحكماً.

Présidente : Mme Mary Robin Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme
مديرة المناقشة: السيدة ماري روبنسون، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

Mlle Mary Diaz, Comité des ONG sur l'UNICEF
السيدة ماري دياز، لجنة المنظمات غير الحكومية لليونيسيف

Pendant une vingtaine d'années, Mary Estelle a porté son drapeau avec une dignité tranquille.
ولفترة امتدت 20 عاما، ما فتئت ماري استل رافعة علمها برباطة جأش وثقة.

Sans doute aucun, le principal et véritable responsable de la présence de Mary Surratt ici est son fils, John Surratt.
لا يوجد شك ان الاساس والسبب الحقيقى ان مارى ستيورات هنا اليوم بسبب ابنها جون ستيورات

Mme Mary Robinson, ancienne Haut-Commissaire aux droits de l'homme, a justifié comme suit son refus de diriger la Mission:
وكما ذكرت ماري روبنسون، المفوضة السامية السابقة لحقوق الإنسان في تعليل رفضها أن تتولى رئاسة البعثة قائلة:

Je me demande si on la revoie ... ou si elle disparait de nos vies comme l'omnivore sexuelle Mary Poppins.
اتساءل اذا كنا سنراها مجدداً او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً

James Moses était un ami du père de Mary Ann Beck
حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك

Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau.
إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا

Dites à Mary Sibley qu'on trouvera qui était dans les bois la nuit dernière, mais ça prendra du temps.
أخبر ماري سيبلي أننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة؟ لكنه سيأخذ بعض الوقت.

Je suis désolée. Mais le Mary Hart veut ce que le Mary Hart veut.
حسنا ,أنا أسفه ولكن ماري هارت تريد ما تطلبه ماري هارت

" Mary Todd m'appelle, il est temps d'aller dormir. "
ماري تود العجوز تناديني أعتقد أنه وقت النوم

nous étions en train de regarder de vieilles images, j'essaie de trouver comment gérer Mary.
نحن فقط نشاهد بعض اللقطات القديمة نحاول كيف نتعامل مع قضية ماري

Travail incroyable avec les paroles de Mary. C'était vraiment un super.
عمل مذهل بكلمات ماري لقد قمتي حقاً بعمل عظيم

Écoutez, la police ... ils ont statué la mort de Mary en suicide, il n'y aura pas d'autres questions.
اسمعي ، الشرطة حكمت بأن وفاة ماري كان انتحار لذا لن يكون هناك أي أسئلة

Personnellement, je suis très contente que Mary ait ce rendez-vous familial.
شخصياً أنا مسرورة جداً بحصول ماري على الموعد العائلي

Vous avez dit à Mary qu'ils viennent d'un certain George Conn?
قلت قلت لـ ماري كان رجل يدعى جورج كونيتيكت؟

Mary est une reine qui doit être vue comme une force de la nature.
ماري ملكه والتي يجب ان ينضر اليها على انها قوه الطبيعه

Je ne veux aucun de ces impudents petits opportunistes assis à coté de Mary.
لن ادع اي احد من هؤلاء الانتهازيين يجلسوا بالقرب من ماري

Elle pense que le fantôme de Mary Banner tue des gens.
أنها تعتقد أن شبح مارى بانر يقوم بقتل الناس

Mlle Mary Diaz, Comité des ONG sur l'UNICEF
السيدة ميري دياز، لجنة المنظمات غير الحكومية لليونيسيف

Il y avait une distribution gratuit de pancakes à Saint Mary Cœur Bénit.
كان هناك فطور زلابية مجاني في كنيسة القديسة مريم القلب المبارك

Tu as mis ça sur le dos de Cassandra et Mary pour qu'elles soient renvoyées.
لقد فعلتي هذا الطلاء والقيت التهم على كاساندرا وماري لطردهما من المدرسة.

Les rapporteurs des quatre séances thématiques ont présenté des résumés succincts des débats de chaque séance et le séminaire s'est achevé par un discours de clôture de Mary Robinson.
وقدم ملخصات موجزة للجلسات المواضيعية الأربع مقررو كل واحدة منها، واختتمت الجلسة بكلمة ختامية لماري روبنسون.

Il était descendu au Holiday Inn de Sliema, à proximité de Mary's House.
وكان مقر إقامته هوليداي إن، بسليمة، بالقرب من ماريز هاوس.

Vu comment ça se passe, seule Mary Poppins serait prise.
بهذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح هي ماريا بوبينز

Molly Anim-Addo, Mary Grant, Charolotte Charity Abaka, Grace Boakye, Sarah Dam, Leslie Kojo Christian, Marian Tackie Grèce
مولي أنيم - أدو، ماري غرانت، شارلوت تشاريتي أباكا، غريس بويكايا، ساره دام، ليسلي كوجو كريستيان، ماريان تاكي

Mary, il y avait autre chose dans les lettres de Gideon que nous avons interceptées.
مآري , هناك شيء اخر .. في رسائل جيدون التي اعترضناها

Je le perds, Mary, face à un homme qui n'est pas digne de confiance en ce qui concerne le bien être de Charles ou de sa famille.
كـ مساعدٍ يتبعُ سيده اني اخسره ياماري , لـ رجل لايمكن الوثوق به . بمصلحه تشارلز او هذه العائله

Oh, jouez une gigue, Mary. Personne ne veut de vos concertos ici.
أوه, أعزفى موسيقى تهشيك يامارى,لاأحد يريد تلك الأوبرا هنا

e) Les membres de la société civile invités suivants: Mervat Rishmawi, Mary Jean Real, Alexis Corthay et Pepe Julian Onziema.
(ﻫ) مدعوُّون من المجتمع المدني: ميرفت الرشماوي، وميري جين ريل، وأليكسيس كورتي، وبيبي جوليان أونزييما.

Général Hunter, messieurs de la Commission, le Gouvernement en a fini avec I'affaire Mary Surratt.
جنرال هنتر اعضاء اللجنة الحكومة رفعت هذه القضية ضد مارى ستيورات