"mon sac" - Traduction Français en Arabe

• حقيبتي
• حقيبتى
• محفظتي
• حقيبة
• شنطتي
• بحقيبتي
• محفظتِي
• محفظتى
• محفظتَي
• حقائبي
• حقيبتِي
• أغراضي
• جعبتي
• جيبي
• هذه الحقيبة

Je vais chercher mon sac, et je vous laisserez tranquille
سأحضر حقيبتي فحسب، و ثم ساترككم معاً وحدكم.

S'il n'avait pas été là, je n'aurai pas mis mon sac dans la rue.
لو لم يكن هنا لم يكن علي وضع حقيبتي على الأرض

Vous avez fouillé mon sac, maintenant, fouillez ceux des autres.
أنت فتشت حقيبتي يجب أن تفتش حقائب الجميع

J'ai une torche dans mon sac, si je le trouve.
لدى كشاف فى حقيبتى اذا أمكننى الحصول عليها

Je ne suis pas en état d'arrestation. Pourquoi je vous donnerais mon sac ?
أنا لستُ رهن الإعتقال لمَ ينبغي عليّ أن أعطيك محفظتي ؟

Tu peux attraper la clé, elle est dans mon sac.
ايمكنك الحصول على المفتاح ؟ .انه في حقيبتي

Vous voulez bien juste me donner mon sac, bon sang ?
هل يمكنك فقط ان تعطيني حقيبتي ، بحق الآله.

D'accord, mais c'est mon sac et ma clé à douille préférée.
حسنا، ولكن هذا هو حقيبتي و المفضلة وجع مأخذ.

Je le ferais volontiers, mais je n'ai pas mon sac.
كنت لأفحصك بنفسي ولكن لا أحمل حقيبتي معي.

Joel, c'est mon sac. Il ressemble sûrement à son sac.
جويل , انها حقيبتي انها فقط تشبه حقيبتها

On a piqué mon sac, mais... - T'as quoi ?
حسناً، لقد سرق شخص حقيبتي ولكن ماذا عنكِ؟

mon sac à dos ! Je l'ai laissé au Terrier.
حقيبتي التي بها كل اشيائي تركتها في الحجر

One of These Days, je ne vais pas avoir un Sharpie dans mon sac.
في أحد تلك الأيام لن يكون لدي قلم فحمي في حقيبتي

Merci de m'avoir rapporté mon sac, vous devez partir maintenant.
أشكركِ لإحضاركِ حقيبتي ولكن يجب أن تذهبي الآن

Ne t'inquiète mère, j'ai ton baume pour oeil, dans mon sac à main pour homme.
لا تخافي يا أمي ، معي قطرة عينيك في حقيبتي الرجولية هنا

Mais j'ai un spray dans mon sac et je peux appeler un vigile avec ce bouton.
لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا

D'accord. Sortez mon hotspot de mon sac. Je charge votre vidéo.
حسنًا، أحضروا حقيبتي وفعّلوا الواي فاي، سأرفع الفيديو

Je dirai au revoir lorsque je reviendrai prendre mon sac.
سوف أقول وداعاً عندما اعود لأخذ حقيبتى .

Je viens de m'enfermer à l'extérieur du 4b et j'ai laissé mon sac dedans.
لقد أقفلت على نفسي من الخارج وقد تركت محفظتي في الداخل

J'ai dû oublier des médicaments dans mon sac de munitions.
أعتقد أنني تركت بعض الأدوية في حقيبة ذخيرتي

- Mon fils aîné s'en va ! Excuse moi si j'aimerai que mon sac à main sente bon !
اعذرني لأنني اريد ان تصبح شنطتي رائحتها حلوة

Le jour où j'ai pas mon sac d'ammoniaque !
يحدث هذا في اليوم الذي لا أحضر به نشادر بحقيبتي

Au lieu de l'avion, vous pourriez fouiller dans mon sac à main et prendre mon portable...
نعم، حقّ. بدلاً مِنْ الطائرةِ، لماذا تَصلَ إلى محفظتِي وتَحْصلَ عليني هاتفي الخلوي؟

Je laisse du café sur mon bureau et mon sac à main sur ma chaise et de la musique sur l'ordinateur, et je file en douce.
انا اترك قهوتى على المكتب و محفظتى على المقعد و الموسيقى تعمل على الحاسب واتسلل خارجاً

Tu m'as volé mon sac, pour que je revoie ton horrible tête de salaud.
لقد سَرقتَ محفظتَي أيها ال وأنت سَرقتَ أيضاً لذا أنا لا أريد أَنْ أرى مؤخرتك القبيحِه هنا ثانيةً

On a commencé avec l'ecstasy, mais Je suis allé dans mon sac mystère.
ابتدينا بحبوب السعادة ولكن بعدها نقبت في حقائبي الغامضة

Mon rouge à lèvres est dans mon sac.
إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي

Je le crois pas. Je peux poser mon sac ?
هل تريدان أن أضع أغراضي في مكان ما؟

Ecoute, je ne savais pas qu'elle avait mis ça dans mon sac.
انظر انا لم اعلم بانها وضعت هذه الاشياء في جعبتي

Je ai eu la cigarette à la ricine dans mon sac ce matin.
لقد كانت سيجارة الريسين في جيبي هذا الصباح

Ce qui est encore plus triste c'est que c'est mon sac.
ما يجعل الأمر أكثر حزناً، أنَّ هذه الحقيبة لي.