"mou" - Traduction Français en Arabe

• ناعم
• لينة
• ناعمة
• الحبل
• ناعماً
• الناعم
• مترهل
• رخواً
• طري
• نعومة
• كسول
• ليناً
• الضعيفة
• غير الملزمة
• مرتخية

Je pense plutôt que c'est car tu es un pompier mou du cul qui a besoin d'aide pour survire à ce poste.
أنا أفكر بالمزيد لأنك إطفائي ناعم عليك القيام بحيل سحرية للبقاء في هذا العمل

Vous le laissez trop, ça devient mou et ça tombe.
أنتى تتركيها مدة طويلة , لذا تصبح لينة جدا وتسقط

Et mou, comme si on se tapait une tourte au poulet.
أراهن انها ناعمة ودافئة في الداخل مثل الحلوى، كالسقوط في وعاء فطيرة دجاج حار

Mets ça en suspension, donne du mou à la corde.
عليكِ نسيان العفن قليلا. وإمنحي الحبل بعض الراحة.

- Je suis devenu mou. - Ne sois pas ridicule.
لقد اصبحت ناعماً لا تكن سخيفاً ، اتفقنا؟

Depuis l'aube des temps, les créatures au ventre mou ont été jalouses de la capacité des mollusques à s'auto-préserver.
منذ فجر التاريخ المخلوقات ذات البطن الناعم كانت غيورة من قدرة الرخويات على ضبط نفسها

Ouais. Personne ne veux un gode mou.
أجل، لا أحد يود أن يحظى بقالب قضيب مترهل.

C'est mou tout ça et pourtant il se donne du mal.
هو شيء ناعم مارسْ الجنس معه بعد كل هذا الجُهدِ، رفيق

En même temps, il ne faut pas qu'il soit trop mou, sinon on ne sait pas depuis combien de temps il est sorti.
نعم، بالرغم من أنّك لا تُردْه ناعم جداً، ' سبب ثمّ أنت لا تَعْرفُ مُنْذُ مَتَى هو كَانَ خارج.

Gros, couvert de fourrure, tout doux, tout mou. Une peluche à câlins.
ضخم و مليء بالفراء، ناعم و قوي، لقد تَمكنت من لمسه فقط

Sire, il nous faut quatre heures. Le sol est trop mou pour déplacer les canons.
سيدى ، نحتاج أربع ساعات , الأرض لينة جدا لتحريك المدافع

Si il est si mou, pourquoi chuchotte-tu ?
إذا كان لينة جدا، لماذا أنت يهمس؟

Mayday ! On plonge. Vise un coin bien mou !
إنذار طارئ س وف نهبط اعثر لنا على نقطة مهبط ناعمة

Ça lui laissait du mou pour défaire la corde, il faisait passer le nœud de l'autre côté de la plaquette du descendeur.
أرخيت الحبل بما يكفي له ليتمكن من أعادة تشبيك الحبل أسدال الحبل بألة التنزيل مع وجود العقدة على الجهة الأخرى

Oh, je le crois. T'as l'air mou, fiston.
أصدق ذلك ، لانك تبدو ناعماً يا بني

Sur les radios, j'ai vu des lésions sur le palais mou.
في الأشعة السينية أرى ضررا إلى الذوق الناعم.

- Allons rendre visite - à M. Couteau mou.
ماذا تقول أن نذهب زيارة السيد سكين مترهل محظوظ؟

T'es de plus en plus mou.
هذا الشيء أكثر رخواً ممّا كان عليه عندما بدأت

T'es mou, mon gars.
أنت طري يا فتى تصارع مثل رجل كان يمارس الجنس

Ça sera plus mou.
اجعلها أكثر نعومة

Je suis fainéant, gros et mou...
.. أنـا كسول ، سميـن و غض

... mou, pour toujours. C'est quoi cette merde ?
سيصبح ليناً للأبد، ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟

Relance cette merde de cul mou.
ارم هذه التسديدة الضعيفة مجددا.

Si les instruments de droit mou comme les guides et les notes ont leur utilité, c'est essentiellement au moyen de textes législatifs que l'on parviendra à harmoniser et à moderniser le droit commercial international.
وفي حين أن الصكوك القانونية غير الملزمة من قبيل الأدلة والمذكرات لها مكانتها، فالنصوص التشريعية هي أفضل وسيلة لمواءمة القانون التجاري الدولي وتحديثه.

Laisse un peu de mou.
دعيها مرتخية بعض الشئ