"orange" - Traduction Français en Arabe

• البرتقال
• البرتقالي
• البرتقالية
• برتقالي
• برتقال
• أورانج
• برتقالية
• أورنج
• البرتقالى
• البرتقالة
• برتقالى
• برتقالة
• اورانج
• برتقالياً
• البرتقاليّة

Pancakes avec un coulis de mûres et une orange pressée.
الفطائر مع الشرذمه من العليق، وعصير البرتقال الطازج.

Il me connaît. Dis-lui que Soda à l'orange et revenu.
هو يعرفني اخبره ان مشروب البرتقال قد عاد

Le Palais du Sichuan fait passer du poulet à l'orange pour du poulet à la mandarine, et je compte bien me plaindre.
أعتقد أن المطعم الصيني صار يقدم الدجاج البرتقالي على أنه دجاج يوسفندي و أنا أنوي أن أواجههم بهذا

Je pense que j'ai vu un docteur célibataire Regarde ! 9a va prendre quelques temps, orange.
اظنني رأيت طبيب عازب، ينظر إليكِ ذلك قد يأخذ بعض الوقت، أيتها البرتقالية

ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune;
`2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛

- Du jus d'orange avec une dose considérable de tranquillisants.
إنه عصير برتقال به كمية معقولة من المخدر

Ecoutez, nous avons fait tout ce chemin depuis orange County.
اسمع لقد قطعنا مسافه طويله من أورانج كاونتى

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère orange et bleu qui a survolé Zenica après avoir décollé.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديـة برتقالية وزرقاء تحلق فــوق زينتشا بعد إقلاعها.

Cracher dans le jus d'orange, essuyez le toast sur le plancher?
أبصقتي في عصير البرتقال أم مسحتي الأرض بقطع الخُبز؟

Et après ton coma, t'as dû réapprendre à éplucher une orange.
وبعد غيبوبتك توجب عليك أن تتعلم كيف تقشرين البرتقال

La fête doit être parfaite, alors du Martini bloody orange ou du Beluga ou du Belvedere?
الحفلة يجب ان تكون كامله اذاً , مارتيني البرتقال أو بيلوقا بالبيلفادير ؟

J'ai entendu que le orange, euh... c'est la couleur passe-partout de tous les épidermes.
سمعتُ أن البرتقالي هو اختيار ممتاز لأي درجة لونية من الجلد.

T'es au courant que le orange est démodé, n'est-ce pas?
انت تعرف ان موضة اللون البرتقالي انقرضت صحيح؟

Leader orange à groupe delta, contact visuel à mon top...
الزعيم البرتقالي إلى مجموعة الدلتا توقع إتصالا بصريا

Les recommandations formulées après chacune de ces consultations sont également disponibles à l'entrée de cette salle, dans des chemises orange.
والتوصيات التي صدرت عقب جميع المشاورات متوفرة أيضاً في الملفات البرتقالية خارج هذه القاعة.

Pour terminer, j'aimerais rappeler le phénomène de la Révolution orange dans mon pays, car celle-ci a représenté une quintessence des valeurs que défend notre Organisation.
في الختام، اسمحوا لي أن أذكِّر بظاهرة الثورة البرتقالية في بلدي، لأنها تمثل جوهر ما ترمز إليه منظمتنا.

Pas de jus d'orange, Maurice, du champagne. ll faut fêter cela.
ليس عصير برتقال يا موريس، شمبانيا. انها مناسبة خاصة

Je veux être un bon écrivain Mr.Skinner... mais je crains... si je ne parviens pas à m'échapper d'orange County... de ne jamais y arriver.
أريد أن أكون كاتباً جيداً سيد سكينر ولكنى أخاف ـ ـ اذا لم أخرج من أورانج كاونتى ـ ـ

Juste après le stand de drones. Sweat à capuche orange.
لقد تجاوز الطائرة بدون طيار يرتدي سترة برتقالية

J'avais toutes ces inculpations en instance dans le comté d'orange.
كنت مُحّاكم بالكثير من التهم وما زلت في سجن أورنج

Elle était là, debout, dans cette boue, mais tout était, comme, orange.
كانت تقف على هذا الطين لكن، كله كان مثل، البرتقالى

Le site dit que mon bébé est aussi gros qu'une orange maintenant.
الموقع الإلكتروني يقول أن ابني بحجم البرتقالة الآن

La sueur de votre bébé est orange, comme la vôtre.
عرق طفلك لونة برتقالى , وعرقك لونة برتقالى

Ouais, parce qu'un enfant qu'on appelle orange n'a aucun problème quant à son avenir.
أجل لأن طفل إسمه برتقالة لن يشكل له مشاكل في المستقبل

De l'orange County au sud-est, à la côte de Malibu au nord-ouest, le Grand Mur sépare L.A. du continent.
من الجنوب الشرقى لمدينة اورانج حتى الشمال الغربى لماليبو الحائط الكبير قام بعزل لوس انجلوس عن الارض الاساسية

Le Tapetum lucidum du coyote américain brille en orange quand la lumière frappe la rétine.
طبقة جلدية عاكسة لذئب البراري الأمريكي تتوهج برتقالياً عندما يلامس الضوء العين

Il a un camion avec une orange souriante avec des bras.
كان يقود هذه الشاحنة مع هذه الإبتسامة الكبيرة البرتقاليّة على الجانب