"par intérim de" - Traduction Français en Arabe

• بالنيابة
• بالوكالة
• بالإنابة
• القائم بأعمال
• بالانابة
• من نائب
• القائمة بأعمال
• إلى القائم

le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de
اﻷمين العــام من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de
اﻷميـن العـام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

M. Marcel Boisard, Directeur général par intérim de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, New York (Etats-Unis)
السيد مارسيل بواسار، المدير التنفيذي بالوكالة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente
إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de
الى اﻷمين العـام مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمــة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

Le Chargé d'affaires par intérim de la Le Représentant permanent de la
القائم باﻷعمال بالنيابة الممثل الدائم لبلغاريا الممثل الدائم ﻷوكرانيا

Directeur général par intérim de l'Institut des
المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمـم المتحــدة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente
اﻷميــن العــام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Grèce auprès de
اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة لليونان

le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de
العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻷرجنتين

Mission permanente du Danemark auprès Chargé d'affaires par intérim de de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de la Guinée auprès Chargé d'affaires par intérim de la de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Zaïre auprès de l'Organisation des Nations Unies
من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمـم المتحدة

Le Représentant permanent de la Barbade Le Chargé d'affaires par intérim de la auprès de l'Organisation des Mission permanente de Saint-Kitts-et
الممثل الدائم لبربادوس لدى اﻷمم المتحدة القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission
من القائم باﻷعمــال بالنيابة في بعثة يوغوسلافيا الدائمة

général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission
من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثــة الدائمـة ﻷلمانيـا لـدى

le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة

Déclaration d'ouverture de Mme Lakshmi Puri, Secrétaire générale adjointe par intérim de la CNUCED
بيان افتتاحي مقدم من السيدة لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام للأونكتاد بالإنابة

Chef d'état-major par intérim de l'APC
القائم بأعمال رئيس أركان جيش الشعب الكونغولي

le Directeur général par intérim de l'Agence internationale de l'énergie atomique
من المدير العام بالانابة للوكالة الدولية للطاقة الذرية

du Conseil de sécurité par le Président par intérim de la République de Bosnie-Herzégovine
مجلس اﻷمـن من نائب رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

Le Juriste principal par intérim de la Division, Anne Fosty, a fait office de secrétaire adjoint du Comité spécial et secrétaire du Groupe de travail.
وعمـلت آن فوستـي، القائمة بأعمال الموظف القانوني الرئيسي للشعبة، بوصفها نائبة أمين اللجنة الخاصة وأمينة للفريق العامل.

Lettre datée du 6 mars 1995, adressée au Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République à Genève par le Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
رسالة مؤرخة ٦ آذار/ مارس ١٩٩٥ موجهة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهـورية يوغوسلافيا التحادية لدى مكتب اﻷمــم المتحدة في جنيف