"parce que tu" - Traduction Français en Arabe

• لأنك
• لأنكِ
• لانك
• لأنّك
• لأنكَ
• لإنك
• لأنّكِ
• بسبب أنك
• لأنكي
• بسبب انك
• لانكِ
• لإنكِ
• لأنّكَ
• لكونك
• لآنك

Parce que tu sais que je ne peux pas parler d'une affaire en instance.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

On doit appeler ton père Parce que tu es un témoin.
حسناً، يجب أن نتصل بوالدك لأنك الآن تُعد شاهد

Tu vas me donner 12 heures, Parce que tu sais que je dis la vérité.
اظن بأنك ستحجزني لقليل من الوقت فحسب لأنك تعلم بأنني أقول الصدق

Alors ne viens pas ici pour jeter des trucs Parce que tu te sens coupable.
اذن لا تأتي لهذه النواحي وانتي ترمين بقايا الطعام, لأنكِ تشعرين بالذنب.

Elle m'a dit que tu l'avais évincé Parce que tu voulais pas partager la lumière lavande.
فيديو تجربة اداء مذهله و لقد قالت بان رفضت انظمامه لانك لم ترد

Parce que tu n'as jamais baisé personne. Mais si tu ne la ramène pas,
لأنّك صديقنا ولم تؤذيّ أيّ واحدٍ منا ولكن إن لم تسلمها،

C'est Parce que tu récupères ton humanité, j'espère, et si c'est vrai, alors nous aurons vraiment quelque chose à fêter.
هذا لأنك تستعيد إنسانيتك كما أتمني , وإذا كان هذا صحيحاً فهذا حقاً أمر يستدعي الإحتفال

C'est Parce que tu as raté quelques mots que j'ai écrit juste pour toi.
هذا لأنك لم ترى بعض الكلمات التي وضعتها خصيصا لك هناك.

Le monde est un endroit infiniment meilleur précisément Parce que tu n'es pas normal.
العالم هو متناه في مكان أفضل وتحديداً، لأنك لم تكن كذلك

Mais tout va bien Parce que tu as trouvé que l'information dont on ne peut dire à personne que nous la cherchons est sur une page...
ولكن كل شيء على ما يرام لأنك قد اكتشفت أن المعلومات التي لا يمكن أن نخبر أي أحد بأننا نبحث عنها،

Non, Parce que tu n'es pas comme ces filles, et tu ne le sera jamais.
لا ، لأنك لست مثل تلك الفتيـات و لن تكوني مثلهن أبـدا

Parce que tu faisais pipi dans le bac à linge.
لأنك كنت على الخزنة تتبول على سلة الغسيل

Tu t'ennuies Parce que tu ne fais rien de tes journées.
أنتِ تشعرين بالملل لأنكِ لا تفعلين شيئاً في حياتكِ

Tu ne m'as appelée que Parce que tu voulais que quelqu'un vienne te sauver.
ولكن أنتِ فقط إتصلتِ بي لأنكِ أردتِ أحداً أن يأتي لينقذكِ

Non, tu vas me juger Parce que tu veux que je sois ce petit ange parfait.
لا، سوف تقومين بإصدار الأحكام لأنكِ تريديني أن أكون هذا الملاك الصغير المثالي

Tu n'en sais rien Parce que tu ne te soucies de personne sauf de toi-même.
انت لا تعلمين شيئا عن الفقد لانك لاتهتمين لاي احد ماعدا نفسك

Parce que tu as pu t'éloigner de sa mauvaise éducation ?
لانك كنت قادرة على الابتعاد من سوء تربيته ؟

Non, Parce que tu te nourris de quelqu'un... En public.
كلّا، بل لأنّك تغذّيت .على إحداهن على الملأ

pas Parce que tu penses que c'est ce que je veux entendre mais Parce que tu sais au fond de ton coeur que c'est vrai, et sinon, nous allons tous mourir.
ليس لأنكَ تظن أن هذا ما أريدُ سماعه لكن لأنكَ تعرف في أعماق قلبك أن هذهِ هي الحقيقة و أذا لم تفعل ذلك سنموتُ جميعاً

Ok peut-être mais tu l'as largué préventivement Parce que tu savais qu'elle allait peut-être le faire.
لكن ربما انت هجرتها بشكل استباقي لإنك عرفت انها كانت اخيراً سوف تهجرك

Parce que tu as essayé de me tuer en premier lieu.
أنقذتِني؟ لَم تضطرّي إلى إنقاذي إلّا لأنّكِ حاولتِ قتلي

Tu es à cran Parce que tu es sur la touche.
أعلم أنك متوتر قليلاً بسبب أنك تراقب ولا تشترك

J'ai fouillé ton bureau, Parce que tu veux me quitter.
لقد بحثت في مكتبك وأغراضك لأنكي تريدين تركي

Tu aimes la marche ou Parce que tu ne supportes plus le clairon ?
لأنك تحب التنزه، ام كان بسبب انك لم تستطع تحمل البوق؟

Non. Chérie, ne commence pas à texter Parce que tu n'aimes pas la conversation.
لا , عزيزتي , لا تبدئي بالتراسل لانكِ لا تحبين المحادثة

En outre, tu es là Parce que tu es intelligente.
وبالإضافة إلى ذلك، مازلتِ هنالك لإنكِ أذكى منه.

On ne peut pas être ensemble Parce que tu n'est pas de sang royal.
لا يمكن لنا أنْ نكون معاً لأنّكَ لا تملكُ دماءً ملكية

Pas Parce que tu es illégitime. Parce que tu es fou.
ليس لكونك ابن غير شرعيّ، بل لأنك مختل عقليًا.

Peut-être Parce que tu n'as pas fait la tienne ?
ربما لآنك لم توقع علي تصويرك بعض ؟