| Pouvez-vous au moins me donnez la permission de les inspecter. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني إذن لاستعرضهم على الأقل. |
| Hey, Jackson, Pouvez-vous juste élever la tête de son lit ? | Open Subtitles | هاى,جاكسون,هل يمكنك ان ترفع رأس الفراش الى الاعلى قليلا؟ |
| Pouvez-vous dire quel genre de garrot a été utilisé ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعرف ما الأداة التي إستخدمت للخنق؟ |
| Madame Foreman, Pouvez-vous s'il vous plaît lire le verdict ? | Open Subtitles | سيدتي رئيسة اللجنة، هلا قرأتِ الحكم من فضلك؟ |
| D'accord, je vous ai entendu, Mr Gold, mais Pouvez-vous nous donner un moment pour confirmer les faits, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | حسناً، أستطيعُ سماعك سيد جولد لكن هل تستطيع ان تمنحنا بعض الدقائق لكي نؤكد الحقائق، إذا سمحت؟ |
| Pouvez-vous me dire pourquoi 3 gars ont été vus sortir du district au volant de ma voiture personnelle ? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني لماذا تم مشاهدة ثلاثة أطفال يقودون سيارتي من خارج الدائرة |
| Pouvez-vous expliquer pourquoi vous pénétrez sur une propriété du gouvernement ? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير لما تتعدى على ملكية حكومية ؟ |
| Oui, Jane. M. le Président, Pouvez-vous parler de votre histoire avec Raymond Tusk ? | Open Subtitles | سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك. |
| Pouvez-vous faire un dîner qui lui fera dire oui ? | Open Subtitles | هل يمكنك تحضير عشاء يجعلها تقبل بالزواج مني؟ |
| Oh, s'il vous plait, Pouvez-vous y aller et lui demander d'attendre avec moi ? | Open Subtitles | أوه, من فضلك, هل يمكنك الذهاب و أسألها أن تنتظر معي؟ |
| Pouvez-vous faire monter un valet avec du café et une collation à 11 h ? | Open Subtitles | أيمكنك جعل أحد الخدم يحضر القهوة ووجبة خفيفة في الساعة 11 مساء؟ |
| Oui. Salut. Pouvez-vous me passer le Service de Probation ? | Open Subtitles | نعم, مرحباً أيمكنك أن توصلني بخدمة ضبط السلوك؟ |
| Excusez-moi. Pouvez-vous m'indiquer l'art japonais... | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنك إخباري بموقعغرفةالفنّاليابانيّ.. |
| Pouvez-vous me rappeler dès que vous avez le temps ? | Open Subtitles | هلا عاودتي الإتّصال بي حالما تسنح لكِ الفرصة؟ |
| Quelqu'un était dans les bois ? Pouvez-vous le décrire ? | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر بالغابة هلا وصفتيه لأجلي؟ |
| Et en attendant, Pouvez-vous essayer de parler à Garrett ? | Open Subtitles | في الوقت الحالي، هلا حاولتي أن تُكَلمي غاريت؟ |
| Pouvez-vous me décrire le moment où vous vous êtes dit : | Open Subtitles | هل تستطيع أن تصف لي اللحظة عندما قلت لنفسك |
| Pouvez-vous appeler et envoyer des robes et des chaussures, à l'endroit où elle réside ? | Open Subtitles | هل يمكن أن ندعو حول وإرسال بعض الفساتين والأحذية إلى حيث يقيم؟ |
| Madame, Pouvez-vous contacter la cuisine pour qu'ils nous envoient des seaux de glace ? | Open Subtitles | سيدتي، هل يمكنكِ الإتصال بالمطبخ وجعلهم يقوموا بإرسال أسطل من الثلج؟ |
| Madame, Pouvez-vous reculer et ouvrir votre sac s'il vous plait ? | Open Subtitles | سيدتي أيمكنكِ أخذ خطوه للوراء وإفتحي حقيبتك من فضلكِ؟ |
| Pouvez-vous, s'il vous plait, lire les initiales en bas ? | Open Subtitles | هلّا قرأتِ التوقيع بخط اليد في ذيل الصفحة؟ |
| Pouvez-vous me dire où vous étiez hier soir à minuit ? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتنا أين كنت ليلة أمس عند منتصف الليل؟ |
| Ok, cet homme avec qui elle était, Pouvez-vous le décrire ? | Open Subtitles | حسناً، هذا الرجل الذي كانت برفقته، هل بإمكانك وصفه؟ |
| Pouvez-vous m'expliquer comment vous avez été mêlée au réseau de trafiquants de M. Balik ? | Open Subtitles | هل تستطيعين الشرح لي كيف أصبحتي مرتبطه بعصابة مخدرات السيد باليك ؟ |
| Pouvez-vous crier ? Je vous ai injecté une substance partiellement paralysante. | Open Subtitles | أتستطيع الصراخ؟ لقد قمت بحقنك بشيء يجعل جسدك مشلولا |
| L'amour que vous avez pour votre fils, Pouvez-vous imaginez ça mille fois plus ? | Open Subtitles | هذا الحب الذي تكنّه لولدك هل يُمكنك أن تتخيل أضعافه ؟ |
| Vous m'avez fait confiance pendant 3 années consécutives, mais Pouvez-vous faire confiance à mon adversaire ? | Open Subtitles | لقد وثقتم بي لمدة ثلاثة سنوات متتالية لكن هل يمكنكم أن تثقوا بخصومي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 