"qu'est-ce qu'on" - Traduction Français en Arabe

• ماذا نحن
• ماذا علينا أن
• ماذا نفعل
• ما نحن
• ماذا يجب أن
• ما الذي نفعله
• ماذا تريد أن
• ماذا لدينا
• ما الذي علينا
• ماذا يجب ان
• ماذا على
• ماذا كنا
• ماذا يمكننا أن
• ماذا يفترض
• مالذي علينا

Qu'est-ce qu'on fait avec les radios de Rockwell ?
ماذا نحن فاعلون مع الأشعة السينية روكويل؟

Qu'est-ce qu'on devrait se faire ? Ça doit être quelque chose d'important pour nous.
حسناً، ماذا علينا أن نحصل؟ إنهُ بحاجة أن يكون شيئاً مهماً بالنسبةِ لنا

Hey, gars, hey gars, Qu'est-ce qu'on fait de ça ?
يا رفاق, انظروا لهذا الرجل ماذا نفعل معه؟

Qu'est-ce qu'on regarde pour notre première soirée film, voisine ?
حسنا، لذلك ما نحن نراقب عن لدينا أول فيلم ليلة، والجار؟

Alors, Qu'est-ce qu'on fait... On traverse tout simplement?
الأن ماذا يجب أن نفعل , السير من خلاله ؟

Qu'est-ce qu'on fait dans ce garage ?
ما الذي نفعله في مرآب السيّارات الغبيّ هذا؟

J'y pense... quand on les retrouvera, Qu'est-ce qu'on fera ?
شيء فقط حَدثَ لي. عندما نَجِدُهم، ماذا نحن سَنَعمَلُ؟

Qu'est-ce qu'on fait ici si on ne peut pas entrer ?
أنا لا فهم. ماذا نحن فاعلات إذا لم نستطع الدخول؟

Papi, Qu'est-ce qu'on fait là ?
جدي، ماذا نحن نفعل بالخارج هنا حتى؟

Les cris ont commencé il y a 10 minutes. Qu'est-ce qu'on fait ?
بدأ الصراخ قبل عشر دقائق ماذا علينا أن نفعل؟

Complètement d'accord avec toi. Qu'est-ce qu'on fait ?
أتفق معك تماماً في ذلك ماذا علينا أن نفعل؟

Le territoire de Kumura est à l'intérieur du nôtre. Qu'est-ce qu'on doit faire ?
منطقة سيطرة كيمورا تقع في داخل مناطقنا ماذا نفعل بهذا الشأن؟

Qu'est-ce qu'on fout ?
ماذا نفعل بحقّ السّماء؟ حصلنا على ما جئنا لأجله.

Qu'est-ce qu'on cherche si on ne sait pas ce qu'on cherche ?
بإِنَّنا بَحْث عن إذا نحن هَلْ لا يَعْرفُ ما نحن نَبْحثُ عنهم؟

Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
ما نحن سأفعل الآن؟

Mais comment ça marche ? Qu'est-ce qu'on dit ?
ولكن كيف سنفعل هذا ، ماذا يجب أن نتكلم به؟

Colonel, Qu'est-ce qu'on fait là ?
أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

La copine a appelé toute la soirée. Qu'est-ce qu'on fait ?
إنّ خليلته تراسله طوال اللّيل، ماذا تريد أن تفعل؟

Moi, je vais aller en prison. Qu'est-ce qu'on a à perdre?
و أنا سأذهب إلى السجن قريباً ماذا لدينا لنخسره؟

Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
ما الذي علينا فعله؟

Les gonzesses sont parties, Qu'est-ce qu'on fait ?
حسناً , الان بعد ان ذهبوا ماذا يجب ان نفعل ؟

Qu'est-ce qu'on mange ?
ماذا على الفطور؟

Qu'est-ce qu'on faisait de nos vies avant de travailler ici?
ماذا كنا نفعل بحياتنا قبل أن نحصل علي تلك الوظائف ؟

OK, on l'a fait, mais Qu'est-ce qu'on fait maintenant, tu vois ?
حسنا، فعلنا، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل ، هل تعلم؟

S'ils ne peuvent pas se transformer, Qu'est-ce qu'on est censé faire ?
إن لم يستطيعوا التحول، ماذا يفترض بنا فعله؟

S'il les a mis là pour que je les prenne et que je les ai pris, Qu'est-ce qu'on va faire ?
إذا قام بوضعها هناك حتى آخذها وأنا قمت بأخذها .. إذن مالذي علينا فعله الآن ؟