sommes dues au PNUD | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
sommes dues au PNUD Réserves | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
sommes dues au personnel | UN | المبالغ المستحقة الدفع إلى الموظفين |
sommes dues au compte courant de l'UNOPS, du FNUAP et de l'ONU | UN | أموال مستحقة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وصندوق الأمم المتحدة للسكان وحساب الأمم المتحدة الجاري |
sommes dues au Fonds pour les mesures spéciales | UN | المستحق لصندوق التدابير الخاصة |
sommes dues au PNUD | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes dues au PNUD | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes dues au PNUD | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes dues au PNUD | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes dues au PNUD | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes dues au programme de formation d'administrateurs auxiliaires | UN | مبالغ مستحقة لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين |
sommes dues au personnel | UN | المبالغ المستحقة الدفع إلى الموظفين |
sommes dues au personnel Divers éléments du passif | UN | المبالغ المستحقة الدفع إلى الموظفين |
sommes dues au personnel | UN | المبالغ المستحقة الدفع إلى الموظفين |
sommes dues au compte courant de l'UNOPS, du FNUAP et de l'ONU | UN | أموال مستحقة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وصندوق الأمم المتحدة للسكان وحساب الأمم المتحدة الجاري |
sommes dues au compte courant de l'UNOPS, du FNUAP et de l'ONU | UN | أموال مستحقة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وصندوق الأمم المتحدة للسكان وحساب الأمم المتحدة الجاري |
Sommes dues à l'UNOPS sommes dues au FNUAP | UN | المستحق لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Conformément à la note 2 ci-dessus, le PNUD n'a pas accumulé de sommes dues au titre d'autres prestations de fin de service qui devront être versées aux fonctionnaires quittant l'organisation. | UN | وفقا للملاحظة 2 أعلاه، لم تتراكم على البرنامج الإنمائي التزامات مالية تتعلق على وجه التحديد بتكاليف التأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة، التي تكون واجبة السداد للموظفين بعد تركهم العمل مع المنظمة. |
sommes dues au PNUD au titre de services | UN | المبالغ المستحقة الدفع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقابل الخدمات |
sommes dues au FNUAP | UN | المبالغ المستحقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes dues au Fonds de péréquation des impôts de l’ONU | UN | المبالغ المستحقة لصندوق معادلة الضرائب في اﻷمم المتحدة |
L'entreprise n'a fourni aucune preuve des efforts entrepris pour recouvrer les sommes dues au titre de ses travaux pendant la période de quatre ans qui a précédé l'invasion. | UN | ولم تقدم شركة ألومينا أي دليل يثبت أنها حاولت أثناء فترة الأربع سنوات قبل الغزو استرداد المبلغ المستحق عن أعمالها. |
Le remboursement des sommes dues au titre des contingents et du matériel leur appartenant a été effectué pour la période allant jusqu'au 31 mai. | UN | وسُددت تكاليف القوات والمعدات التي تملكها الوحدات للفترة حتى 31 أيار/مايو. |