"tout ce qu'on" - Traduction Français en Arabe

• كل ما علينا
• كل ما مررنا
• بكل ما
• كل ما نقوم
• قصارى جهدنا
• أقصى ما
• كل ما يمكننا
• كل مالدينا
• كلّ ما علينا
• مانريد
• جلّ ما
• كل ما كنا
• كل ما لدينا
• كل ما نحتاج
• كل ما نفعله

Tout ce qu'on a à faire c'est aller à l'administration et déposer une plainte officielle.
كل ما علينا القيام به هو الذهاب إلى الإدارة ووضع شكوى رسمية

Tout ce qu'on a à faire c'est trouver une entité, la capturer et la ramener dans un environnement où on peut la contrôler.
كل ما علينا فعله هو إيجاد كيان خارق وإمساكه ووضعه ببيئة يمكن السيطرة عليه بها هذا كل شيء

En dépit de Tout ce qu'on a vécu, il y a une orgie vampirique d'appareils dans ce camping-car qui sucent ce qu'il reste de notre batterie.
بالتحديد، أنه حتى بعد كل ما مررنا به فهناك هواتف مصاصة للطاقة بمكان ما داخل المنزل المتنقل تقوم بإمتصاص الطاقة المتبقيه

Et je n'ai pas les moyens de racheter les actions sans risquer Tout ce qu'on a.
و ليس لدي وسيلة لأشتري حصص المساهمين بدون أن أخاطر بكل ما لدينا

Tout ce qu'on fait maintenant, est sous la loi humaine.
كل ما نقوم به الآن هو بموجب القانون الإنساني

Tout ce qu'on peut faire c'est de faire de notre mieux, et si on est là tous les jours et qu'on fait ce qu'il faut, qu'on lise genre, un tas de livres,
و الآن كل ما يمكننا القيام به هو قصارى جهدنا و إذا كنا هناك من أجله كل يوم و نقوم بواجبنا و نقرأ ملايين الكتب

Maintenant, Tout ce qu'on a à décider, c'est qui y va et qui reste pour retenir une vague de Primitifs et Le Terrible Hive.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

Nous devons capitaliser si nous voulons aller de l'avant, ce qui implique que la phase deux n'est pas juste une option, c'est Tout ce qu'on a.
فنحن نواجه مشاكل كبيرة نريد الحصول على منتج يساعد على التقدم و هذا ليس بخيار , هذا كل ما علينا فعله

Tout ce qu'on doit faire, c'est monter au poteau et brancher ces pinces crocos pour trouver une ligne fixe.
أجل , كل ما علينا فعله هو تسلق السارية و نوصل تلكَ الأطراف لاخط الرئيسي.

Tout ce qu'on a à faire est de trouver des preuves que l'accord de Gregor avec Kovar est dans son intérêt, et pas dans l'intérêt de Bratva.
كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا

Tout ce qu'on a à faire, c'est les répandre devant le mur extérieur.
انصتوا، كل ما علينا فعله هو نشره أمام الجدار الخارجي

Après Tout ce qu'on a traversé, je vais mourir à cause d'une stupide drogue.
،بعد كل ما مررنا به فإنني سأموت على يدي بعض الحمقى

Si Outfit est impliqué, on les fait tomber avec Tout ce qu'on a.
عند تورط الجماعات المنغلقة نضربهم بكل ما لدينا

On utilise notre sang d'ange pour justifier Tout ce qu'on fait, comme lui.
نحن أستخدمنا دمائنا الملائكية لتبرير كل ما نقوم به، مثله تماما

Et on fera Tout ce qu'on pourra pour t'aider. On en a traversé des choses ensemble pour se laisser tomber.
وسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك

Essayez simplement qu'il soit bien. C'est Tout ce qu'on peut faire pour lui maintenant.
حاولا فقط أن تبقياه مرتاحاً فهذا أقصى ما بوسعنا فعله الآن

Tout ce qu'on peut faire c'est essayer de contenir tout ça.
كل ما يمكننا فعله هو أن نحاول احتواء الأمر.

Tout ce qu'on a c'est une bombe aveuglante.
مارك ، كل مالدينا هو مُفجر وحيد

Maintenant Tout ce qu'on a à faire c'est l'endormir.
كلّ ما علينا القيام به الآن هُو جعله يخلد للنوم.

Tout ce qu'on veut faire...
كل مانريد فعلهُ هو..

Tout ce qu'on doit faire est d'attacher ce dispositif de suivi GPS à sa voiture.
جلّ ما علينا فعله هو لصق جهاز التعقب هذا بسيارته

Tout ce qu'on faisait, c'était écouter de la musique et baiser.
و كل ما كنا نفعله كان سماع الأغاني و ممارسة الجنس

Et j'ai peur qu'aussi longtemps qu'on restera là-dedans, peu importe ce que c'est, Tout ce qu'on a puisse disparaitre.
وأنا أشعر بالقلق كلما نبقى في هذا، مهما هذه هو، كل ما لدينا قد ينهار.

Chéri, écoute, Tout ce qu'on doit faire c'est te faire passer le test et quand tu l'auras réussi, tout rentrera dans l'ordre.
عزيزي, اسمع, كل ما نحتاج فعله ان نعطيك اختبار, بمجرد أن تجتازه, كل شيء سيصبح على ما يرام.

Sinon, Tout ce qu'on fait c'est réagir en fonction de lui et on a besoin qu'il réagisse en fonction de nous.
و إلا,كل ما نفعله يكون مجرد رد فعل عليه و احتجنا ان يقوم هو برد فعل علينا