"tout ce que vous" - Traduction Français en Arabe

• كل ما
• بكل ما
• كلّ ما
• بكل شيء
• لكل ما
• بكلّ ما
• كل شيءٍ
• كل شيء أنت
• أي شيء يمكنك
• أي شيءٍ
• كلّ شيءٍ
• كُل ما
• كل الأشياء التي
• كل المعلومات
• كل شيء قد

On remplacera tout ce que vous aviez par du neuf.
سوف نستبدل كل ما كان لديكما بأغراض جديدة

Une bonne équipe c'est la confiance. C'est tout ce que vous avez à savoir.
أفراد الفريق الجيد يثقون ببعضهم بعضاً هذا كل ما عليكم معرفته

Je n'ai pas touché aux sauvegardes depuis que j'ai acheté la station, mais vous devriez trouver tout ce que vous voulez.
لقد عملت بالوردية الليليه منذ اشتريت المكان ولكن، اه، هذا ينبغي أن يكون كل ما تبحث عنه

Je dirai tout ce que vous voulez. Mais pas ici, ce n'est pas sûr.
سأخبرك بكل ما تريد، أعدك لكن ليس هنا، فهذا غير آمن

tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est qu'ils peuvent payer votre prix.
كلّ ما يجبُ عليكَ معرفتهُ أنَّهم قادرون على دفعِ ما تريد

Vous avez votre mission, vos ordres, c'est tout ce que vous avez à savoir.
لديك مهمتك ، لديك أوامرك هذا كان كل ما تحتاج معرفته

Racontez-moi tout ce que vous voulez, mais vous vous épargnerez beaucoup de temps en coopérant.
مرر لي كل ما تريد لكنك تنقذ نفسك من خلال تعاونك معنا

tout ce que vous avez fait était rentrez du travail, s'asseoir sur le canapé et boire de la bière.
كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة.

Vous pousser à une peine dans un hôpital psychiatrique, après tout ce que vous avez vécu, ça aurait été une farce.
دفع لك نحو الجملة في مصحة للأمراض العقلية، بعد كل ما تم من خلال، التي كانت مهزلة.

tout ce que vous avez, c'est ce sourire de lèche-cul.
كل ما حصلنا عليه هو ابتسامتك القذرة، وحسب.

tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

tout ce que vous croyez protéger, vous le protégez pour moi.
كل ما تظنون أنكم تحمونه فإنكم تحمونه من أجلي

Après tout ce que vous avez traversé, tu devrais être plus forte que ça.
بعد كل ما مررت به، عليك أن تكون أقوى من هذا

Schémas, alimentation, configuration des systèmes vitaux, tout ce que vous avez.
التصاميم، شبكة القدرة أنظمة دعم الحياة، كل ما لديكم

Dites-moi tout ce que vous savez sur le projet appelé Medusa.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Susie m'a dit tout ce que vous avez fait. Merci beaucoup.
لقد أخبرتني سوزي بكل ما قمتي به شكراً جزيلاً لكِ

tout ce que vous avez sur moi... ou croyez avoir ... tout va disparaitre.
كلّ ما لديكم حولي أو ما تعتقدون أنّه لديكم، سوف يتلاشى.

Je leur ai dit tout ce que vous m'avez demandé, exactement comme vous le vouliez.
بعد حركة الطبالين التي عملتها أولا دعني أقول أنا أخبرتهم بكل شيء

En fait, je ne vous dis jamais assez à quel point j'apprécie tout ce que vous avez fait pour ma famille.
في الواقع، أنا لم أخبركِ كثيراً حول مدى تقديري لكل ما قمتِ به من أجل عائلتي.

Permettez-moi juste un instant de vous dire à quel point je suis fier de tout ce que vous avez fait durant votre vie depuis que je vous ai connu comme étudiant.
دعني أنتهز دقيقة لأقول لك كمْ أنا فخور بكلّ ما فعلته بحياتك منذ عرفتك كطالب.

Qu'en est-il de vos rêves et tout, tout ce que vous avez travaillé?
ماذا عن أحلـامك و كل شيءٍ كنتِ جادةً لفعله؟

Êtes-vous sûr qu'il a fait tout ce que vous avez dit qu'il avait fait ?
هل أنت متأكد من أنه فعل كل شيء أنت قلت أنه فعله

tout ce que vous pourrez me dire serait utile...
أي شيء يمكنك قوله لي من شأنه أن يكون مفيد؟

Mais si... je ne le suis pas, je peux vous donner tout ce que vous voulez... et... ça voudrait dire que c'était réel.
لكن .. لكن إذا لم أكن كذلك يمكنني أن أعطيك أي شيءٍ تريده.

Votre meilleure chance est de nous dire tout ce que vous savez et tout de suite.
أفضل رهان لديك هُو إخبارنا كلّ شيءٍ تعرفه الآن.

tout ce que vous avez à faire est de mettre vos initiales page 4, 8,
كُل ما عليكَ القيام بهِ هوَ التوقيع بِالأحرف الأولى للصفحات 4، 8،

Vous savez , tout ce que vous pouvez faire pour aider les moins fortunés.
تعلمون، كل الأشياء التي القيام به لمساعدة من هم أقل حظا.

Je veux tout ce que vous savez sur cette affaire.
أريد كل المعلومات التي بحوزتك بشأن تلك القضية,كالاهان

Vous n'allez pas laissé cette indiscrétion détruire tout ce que vous avez construit.
أنتِ لن انتِ لاتستطيعين أن تدعي طيشاً واحداً يدمر كل شيء قد علمتِ لأجله