"tu ne vas pas" - Traduction Français en Arabe

• أنت لن
• انت لن
• لا تذهب
• لن تذهب
• أنتِ لن
• أنت لَنْ
• لن تذهبي
• ألن تذهب
• لن تقوم
• لن تقومي
• لا تذهبين
• أنت لست ستعمل
• أنك لن
• ألن تقوم
• أنتَ لن

Tu ne vas pas me larguer pour une de ces filles qui ne voient des fantômes qu'au cinéma ?
أنت لن تسأم مني وتهجرني من أجل إحدى الفتيات التي ترى الأشباح فقط في الأفلام؟

Tu ne vas pas m'empêcher de me faire mon beurre.
أنت لن تتدخل في أسلوبي للحصول على ىالمال

Tu ne vas pas arrêter d'y penser donc on y va.
انت لن تتوقف عن التفكير بخصوص ذلك لذلك نحن

Réfléchissons, Tu ne vas pas au lycée et il ne se passe rien dans ta vie.
لنري , أنت لا تذهب إلى المدرسة ولا يوجد ما تفعله في حياتك

Tu ne vas pas faire dix ans sans revenir, hein ?
لن تذهب لعشر سنين أخرى أليس كذلك؟ لا أعدك

Tu ne vas pas revenir sur tout ça, pas vrai ?
أنتِ لن تقومين بالرجوع عن كلامك أليس كذلك ؟

Tu ne vas pas passer dans les ténèbres ou me perdre.
أنت لن تنضمي الى الظلام و أنت لن تخسريني

Tu ne vas pas, genre, toujours laisser la porte ouverte, n'est-ce pas ?
أنت لن تترك الباب مفتوح طوال الوقت،أليس كذلك؟

Papa, Tu ne vas pas me laisser avec ce monstre.
أبي، أنت لن تترك لي مع هذا الوحش.

Tu ne vas pas aller en prison, Mike. C'est terminé, tu es libre.
أنت لن تكون في السجن ولا أنا، كل شيء انتهى ، أنت حر

Tu avais 30 ans pour passer cet appel et on sait toutes les deux que Tu ne vas pas le faire.
وقد كان لديك 30 سنوات لجعل هذا النداء وكلانا يعرف أن أنت لن تفعل ذلك.

Je pensais que, comme Tu ne vas pas en lune de miel, tu voulais peut-être que je reste ici avec toi et ne pas partir avec Cooper.
أوه، حسنا. حسنا أنا مجرد التفكير ربما منذ أنت لن على شهر العسل الخاص بك،

Tu ne vas pas y croire, mais je crois qu'on tient les gars qui ont dévalisé
انت لن للاعتقاد هذا، ولكن أعتقد أننا حصلنا على الرجال أن سحبت دارلينج

Tu ne vas pas te trouver une bonne à sauter parce que ça n'existe pas.
انت لن تجد تلك الخادمة التي تضاجعها لانه لا يوجد شيء هكذا

Promets-moi que tu ne feras rien de stupide, que Tu ne vas pas le chercher.
رجاء عدني بأنّك لن تعمل أيّ شئ غبي. بأنّك لا تذهب بعده.

Je sais ce que c'est parce que j'attends ça depuis que ce gosse est diplômé, et Tu ne vas pas vivre avec lui.
أعرف ما هو، لأنّني كنت بانتظاره منذ أن تخرّج ذلك الفتى وأنت لن تذهب للعيش معه

Tu ne vas pas me piquer la femme au fil barbelé ?
مرحباً. أنتِ لن تأخذي منّي حالة السيدة صاحبة الأسلاك الشائكة ، أليس كذلك ؟

Tu ne vas pas me faire la morale ?
أنت لَنْ تُخبرَني كيف سيئ نحن، أليس كذلك؟

Tu ne vas pas à la fête à cause de moi, ce qui me réjouit à tord.
مرحباً، أظن أنك لن تذهبي إلى الحفلة بسببي مما يسرني بطريقة يجب ألا يفعل بها هذا

Et pour ton uniforme ? Tu ne vas pas aller à l'école ?
ماذا عن زيك المدرسي ألن تذهب للمدرسة

Tu ne vas pas encore étouffer quelqu'un quand même ?
لن تقوم بخنق شخص آخر ،هل ستفعل ؟

Mais Tu ne vas pas le faire car tu dois le virer lui aussi.
اذن يمكنني ان اطردك لأجل ذلك ايضاً لكنك لن تقومي بفعل ذلك

Pourquoi Tu ne vas pas t'occuper du Le Fort ?
لماذا لا تذهبين لتتحقّقي من حالة لوفورت بنفسكِ ؟

Tu ne vas pas aimer mais... tu as perdu beaucoup de sang, alors... je vais te donner du mien.
أنت لست ستعمل مثل هذا، ولكن... كنت قد فقدت الكثير من الدم، لذلك... أنا ستعمل...

Mais quelque chose me dit que Tu ne vas pas le faire, n'est-ce pas ?
و لكن يقول لي شيئ ما أنك لن تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

Tu ne vas pas faire un appel go, pas-go pour la piqure ?
ألن تقوم بتأكيد الإستعدادات من أجل العملية ؟

Tu veux bien oublier les conneries de ce site ? Tu ne vas pas mourir.
هلا تنسى هراء هذا الموقع الإلكتروني، أنتَ لن تموت