| Est-ce que Vous avez une idée d'où votre fils pourrait être Mme Sussman ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟ |
| Hé, Vous avez une seconde pour une affaire de police? | Open Subtitles | انظر, هل لديك لحظةٌ لبعض العمل المتعلّق بالشرطة؟ |
| Vous avez une idée des problèmes qu'il aurait pu avoir ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن أية مشاكل يكون قد واجهها؟ |
| Vous avez une clé cachée, sous une fausse pierre ? | Open Subtitles | ألديك أي مفاتيح مخبأة؟ كتلك التي تخبّأ تحت حجارة مزيفة؟ |
| Vous avez une idée de ce qui arrivera quand leur passé leur reviendra ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سوف يحدث عندما تبدأ رليف ماضيهم؟ |
| Vous avez une copie du livre des Alcooliques Anonymes ? | Open Subtitles | هل لديك نسخة من كتاب رعاية مدمني الكحول؟ |
| Vous avez une idée pourquoi ce type voulait vous tuer ? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة لماذا هذا الرجل يريدك ميتاً؟ |
| Vous avez une idée à quelle distance de la porte on se trouve ? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم نحن نبعد تقريباً عن ستارجيت ؟ |
| - Vous ne comprenez pas. - Vous avez une minute? | Open Subtitles | أنت تهمل نقطة دكتور جنرال هل لديك دقيقة؟ |
| Vous avez une vidéosurveillance ? | Open Subtitles | هل لديك كاميرات مراقبة هنا بالرغم من ذلك , صحيح ؟ |
| Vous avez une idée d'où se trouvait l'endroit où vous avez été captive ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن المكان الذي كنت أسيرةً فيه |
| Vous avez une idée de l'article qu'elle écrivait ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن القصة التي كانت تكتبها؟ |
| Général, excusez-moi. Vous avez une minute ? | Open Subtitles | أيها اللواء، من فضلك أيها اللواء، ألديك دقيقة؟ |
| Vous avez une assez grande congrégation. | Open Subtitles | نظرة، كنت حصلت على جماعة كبيرة إلى حد ما. |
| Les gars, Vous avez une idée de combien ça coûte pour voir un conseiller conjugal? | Open Subtitles | هل لديكم أيّ فكرة يا رفاق كم يُكلّف لرؤية مُستشار زواج ؟ |
| Vous avez une idée de qui ça peut être ? | Open Subtitles | في الليلة التي داهمتها قوات التدخل السريع هل لديكِ أي فكرة من قد يكون هذا الشخص ؟ |
| Vous...Vous avez une voiture avec une sirène, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟ |
| Vous avez une tenue pour des grosses bottes? | Open Subtitles | انظري ، ألديكِ أي شيء قد يبدو جيداً مع معركة الأحذية ؟ |
| Vous avez une poubelle, ou je dois faire le reste dans le jardin ? | Open Subtitles | اوكي ألديكم فتحة تصريف؟ او يتوجب أن أعمل الباقي في الساحة؟ |
| Capitaine, Vous avez une minute ? | Open Subtitles | أيها النقيب، ألديكَ دقيقة؟ كنت على وشك المغادر. |
| Un nouveau départ quelque part où Vous avez une chance de trouver le bonheur et l'amour. | Open Subtitles | انطلاقة جديدة في مكان ما حيث يكون لديك فرصة للعثور على السعادة والحب |
| Si Vous avez une réclamation à faire, je vous invite à nous l'envoyer par mail. | Open Subtitles | سيدي ان كانت لديك شكوى اقترح ان تقدمها من خلال بريد المطعم. |
| Vous avez une seconde pour retirer ce petit sourire avant que je ne vous gifle. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على حوالي الثانية لتفقد أن سميرك قبل أن صفعة قبالة وجهك. |
| -Ravi de vous rencontrer. -C'est un plaisir. Vous avez une belle maison. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك , أنت تملك بيتا جميلا أشكرك |
| Vous avez une maladie, il n'y a pas de honte à chercher de l'aide. | Open Subtitles | أنت تعاني من مرض، لا مانع من طلب المساعدة. |
| Si Vous avez une migraine, je pourrais utiliser l'acupuncture. | Open Subtitles | لو أنت مصاب بصداع يمكنني أن أعطيك إبر مسكنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 