Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : L'orateur suivant est S. E. Mme Andrea Willi, Ministre des affaires étrangères de la Principauté du Liechtenstein. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لوزيرة خارجية إمارة ليختنشتاين، معالي السيدة أندريا ويلي. |
15.30 Meeting with Mr. Willi Hausmann, State Secretary, Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | UN | ٠٣/٥١ اجتماع مع السيد ويلي هاوسمان، وكيل وزارة، بالوزارة الاتحادية لشؤون اﻷسرة، ومع مواطنين مسنين ونساء وشباب |
Willi serait sûrement contre. | Open Subtitles | ويلي حبيبي ما كان ليوافق و هذا شيء مؤكد |
Déjeuner avec Willi Klenze. | Open Subtitles | كنت اتناول الطعام مع ويلي كلينز |
"Schussnigg, Willi, 48, plâtrier, né à Hambourg. | Open Subtitles | شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ساروج شافانافيراج |
Quand on est seuls, avec Willi, j'ai l'impression qu'on est morts. | Open Subtitles | ...عندما نكون أنا و ويلي لوحدنا أحياناً أشعر أننا قد متنا |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي سليغال |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein, S. E. Mme Andrea Willi. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة بعد ذلك إلى وزيرة خارجية ليختنشتاين معالي السيدة اندريا ويلي. |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
Il est 15 heures, et Willi va tourner l'arroseur ! | Open Subtitles | (إنّها الثالثة عصراً و (ويلي سيفتح المرشّات |
Allons-y, Willi. | Open Subtitles | دعنا نذهب , ويلي |
Mme Willi (Liechtenstein) (parle en anglais) : Je voudrais, pour commencer, vous féliciter Monsieur le Président, de votre élection à la présidence de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale. | UN | السيدة ويلي (ليختنشتاين) (تكلمت بالانكليزية): اسمحوا لي، سيدي الرئيس، أن أبدأ ملاحظاتي بتهنئتكم على انتخابكم لرئاسة الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة. |
Mme Willi (Liechtenstein) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais d'abord féliciter le Président de l'Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session. | UN | السيدة ويلي )ليختنشتاين( )ترجمـــة شفويــة عــن الانكليزية(: أود أن أرحب في البداية برئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين. |
Willi m'a demandé si je vous aimais. | Open Subtitles | لقد سألنى ويلى ان كنت واقعة فى حبك |
Je m'appelle Willi Hilfe. | Open Subtitles | ستيفن نيل انا ويلى هيلفى.. |
M. Willi Schlegel | UN | السيد ساروج شافانافيراج |