"- vi" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد رأيت
• رأيتُ
• رأيت
• لقد شاهدت
• نعم رأيت
• لقد رايت

- Vi o detective ontem às 22h.
لقد رأيت المفتش كوران فى شقته حوالى العاشره مساء أمس

- Vi a sua fotografia numa publicação, e li o seu artigo no Omni sobre os avistamentos de Gulf Breeze.
لقد رأيت صورتك فى نشرة تجارية و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج

- Vi na televisão. Podia fumar?
نعم, لقد رأيت هذا فى التلفاز أيضا أنت, هل يمكننى الحصول على نفس سريع ؟

- Vi alguns dos homens beber, não acha... Precisamos deste homens descansados para fazerem as coisas bem.
رأيتُ بعض الرجال يعاقرون الخمر أتعتقد أنّ لهذا علاقة بالحادث؟

- Vi bem o condutor. - Disse que o barrou.
ـ لقد رأيت السائق جيدا ـ لقد قلت أنك واجهته

- A gritar com ele. - Vi a cara dele antes de batermos.
لقد رأيت وجوه الأشخاص الأخرون قبل الأصدام

- Vi uma na loja... - Não, não.
لقد رأيت واحداً في محل الخردوات لا , لا , لا

- Vi um homem na porta das traseiras. - Tinha uma máscara.
لقد رأيت شخصاً ما عند الباب الخلفى يرتدى قناعاً

Olá? - Vi os meus pais na TV!
ـ مرحباً ـ لقد رأيت والداىّ للتو علي التلفاز

- Vi na televisão. Na loja de reparações.
لقد رأيت هذا على التلفاز، في متجر إصلاح التلفازات

- Vi um homem entrar com uma bomba. Fiquem longe do rádio.
لقد رأيت رجلاً يدخل إلى هناك مع قنبلة, أطفؤا الراديو

- É Nova Iorque! - Vi o Seinfeld. - A versão turística da treta é que não!
إنها نيويورك , لقد رأيت مسلسل ساين فليد ليس الهراء المتعلق بالدعاية إلى السياحة

- Vi a festa surpresa que me preparaste.
لقد رأيت الحفلة المفاجئة التي أعددتها ليّ

- Mas não viste tudo. - Vi o suficiente, e confio em ti.
لم تشاهدي الفيديو بشكل جيد لقد رأيت ما يكفي, فضلاً عن أنني واثقة بك

- Vi o miúdo psicótico hoje no cemitério.
لماذا؟ لقد رأيت ذلك المخبول في المقبرة اليوم

- Vi a lista das testemunhas.
لقد رأيت قائمة الشهود سوف تستمر حوالي 6 أسابيع

- Vi um homem ser executado, ontem.
أنظري ، قدّ رأيتُ رجلاً يُعدم ليلة أمس. هيّا.

- Vi as notícias. O CEO da Fortune 500 encontrado morto no meio dessa grande confusão que fizeste.
أجل, لقد شاهدت الأخبار, 500 مدير تنفيذي, لقيوا حتفهم

- Vi esse filme. Não é sobre um assassino no Texas? - Pensa, Sid.
نعم رأيت هذا الفيلم أنه عن قاتل بتكساس هه؟

- Vi o Shaft, arrancou no carro! - O quê?
لقد رايت شافت يذهب بالسيارة ماذا؟