"achas que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أنها
• هل تعتقدين أنها
• أتعتقد أنها
• هل تعتقد انها
• أتظن أنها
• هل تظن أنها
• أتظنين أنها
• تعتقد بأنها
• أتعتقدين بأنها
• أتعتقد بأنها
• هل تظنها
• هل تعتقد إنها
• هل تظن إنها
• هل تعتقد أنّها
• تظنّ أنها

Everett, se o Ring me matar, Achas que ela vai com ele?
افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟

Achas que ela é o espião, ou queres que ela seja o espião?
هل تعتقدين أنها هي الخائنة ، أم أنكِ تريدينها أن تُصبح هي الخائنة ؟

Tenho uma irmã com a qual já não falo há 15 anos. Achas que ela já estará disposta a isso?
لدي شقيقة لم أتحدث إليها منذ 15 عاماً أتعتقد أنها ستكون مسرورة لهذا؟

Achas que ela estava a tentar sair e não conseguia?
هل تعتقد انها كانت تحاول ان تغادر ولم تستطع؟

Material de primeira. Achas que ela gostaria de comprar um barco de teca feito à mão?
أشياء رائعة، أتظن أنها ستريد شراء قارب مستعمل و مبقع من خشب الساج؟

Pensei que o tínhamos apanhado. Achas que ela paralisou?
اللعنة, إعتقدت أننا وجدناه هل تظن أنها إرتعدت؟

Ela não fala connosco há 15 anos. Achas que ela não vai começar agora?
لم تتحدث معنا منذ 15 عام، أتظنين أنها تريد ذلك الآن.

- Achas que ela ia fazer alguma coisa?
راقبها عل تعتقد بأنها كانت على علم بشيء ما ؟

Achas que ela vai perder o cabelo como o irmão?
هل تعتقد أنها سوف تفقد لها الشعر مثل شقيقها.

Achas que ela irá à polícia?
دوائر الشرطة هل تعتقد أنها ستذهب إلى الشرطة؟ لا

Achas que ela vai acreditar que o seu Reverendo anda a escutar o teu quarto?
هل تعتقد أنها ستصدق أن القس فرانك اللطيف ، يتجسس عليكم ؟

Achas que ela se transformará num zumbi?
هل تعتقدين أنها ستتحول إلى زومبي ؟ هكذاهوالأمر.

Não sei. Achas que ela vai aceitar isso?
لا أعلم , هل تعتقدين أنها ستوافق علي هذا ؟

Achas que ela não sabia que a irmã queria tramar-te?
أتعتقد أنها لا تعلم أن أختها كانت تحاول تضليلك يا رجل؟

Achas que ela criaria uma ponte entre nós e o outro lado?
أتعتقد أنها ستحاول خلق خرق بيننا والجانب الأخر؟

Achas que ela usou o material em que eu aparecia?
هل تعتقد انها استخدمت لقطات ساكون فيها ؟

Achas que ela te vai aceitar de volta?
أتظن أنها ستستعيدك؟ لن تفعل ذلك كما تعلم

Agora que o Billy a tentou mutilar Achas que ela sairia comigo?
- ربما. أذا حاول بيلى معها هل تظن أنها ستخرج مه؟

Achas que ela está aproveitar-se dele?
أتظنين أنها تقوم باستغلاله ؟ بالتأكيد لا ..

Achas que ela deixou de tomar banho?
هل تعتقد بأنها تَوقّفتْ عن الإِسْتِحْمام؟

Então Achas que ela só te vê como a minha namorada?
اذًا ماهذا ؟ ماذا ؟ أتعتقدين بأنها تراك كحبيبتي فقط؟

Achas que ela me vai deixar enfiar o dedo no seu traseiro?
أتعتقد بأنها ستسمح لي بأن أدخل أصابعي في مؤخرتها؟

Mesmo que ela consiga chegar à relva, Achas que ela teria conseguido carregar o corpo pelo campo inteiro?
حتى لو وصلت إلى العشب هل تظنها تستطيع سحب جثة في كامل ميدان الكرة

- Achas que ela diz a verdade?
هل تعتقد إنها تقول الحقيقةَ؟ ــــ نعم ــــ

Achas que ela sabe coisas a meu respeito que eu desconheço?
هل تظن إنها تعرف أشياء عنيّ أجهلها عن نفسيّ؟

Achas que ela usa a revista tabloide para arranjar um motivo para te despedir?
هل تعتقد أنّها تستغل مجلة الفضائح التابعة لها لخلق سبب لطردك؟

Se Achas que ela merece, então tenta ser as Mãos de Deus.
إذا كنتَ تظنّ أنها تستحق ذلك, فحاول أن تكون اليد العُليا إذن.