"acho que vou" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنني سوف
• أعتقد أنني سأذهب
• أعتقد أني سأذهب
• اعتقد انني سوف
• أظنني سأذهب
• أظن أنني سأذهب
• أعتقد بأني سأذهب
• أعتقد بأنني سوف
• أظن أني سأذهب
• اعتقد اني سوف
• أعتقد أنا
• اظن انني سوف
• أظن أنني سوف
• أعتقد أن ذاهبٌ
• أظن أني سوف

Muito bem, Acho que vou voltar e "ser o chefe".
حسنا ، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفة القائد

Perdoe o meu cepticismo, mas Acho que vou juntar-me a vocês.
يرجى أن يغفر لي الشك، ولكن أعتقد أنني سوف الانضمام.

Acho que vou eu ao Centro Médico de Smallville.
أعتقد أنني سأذهب بنفسي إلى مركز سمولفيل الطبي

Nunca serei o que ele deseja, Acho que vou também convosco.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

Ia voltar para aí, mas Acho que vou voltar ao motel primeiro.
حسناً، لقد كنت، لكن اعتقد انني سوف اعود الي الفندق أولاً.

Acho que vou dar uma corrida antes do meu táxi chegar.
أتعلم، أظنني سأذهب لأركض قليلاً قبل أن تأتي السيارة

Sim. Bem, Acho que vou enrolar meias. Não é moderno, mas tem de ser feito.
بلى ، أظن أنني سأذهب لألف الجوارب، ليس هذا عصرياً لكن يجب فعله

Sabes, Acho que vou alterar isto e sentar-me com os meus amiguinhos.
تعرف,أعتقد بأني سأذهب لأمزجه و أجلس مع حلوتي

Acho que vou ter saudades tuas apesar de tudo, espantalho.
أعتقد أنني سوف أفتقدكِ أكثر شيء ، يأيتها الفزاعّــة

Acho que vou pôr o Case a trabalhar isto comigo.
أعتقد أنني سوف يكون العمل حالة معي في ذلك.

- Acho que vou vagabundar por Paris.
أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم

E Acho que vou trabalhar e verificar o mundo real
أعتقد أنني سأذهب للعمل و أتحقق من العالم الحقيقي

Acho que vou tentar usar a saia de pele para patinar, que se lixe o orgulho.
أعتقد أنني سأذهب إليه وأرتدي تنورة الفراء للتزلج

É muito gentil da sua parte, mas Acho que vou sair e deitar-me.
, أنت عطوف جداً . لكن أعتقد أنني سأذهب لأنام

Acho que vou subir para o meu quarto e deitar-me um pouco.
أعتقد أني سأذهب إلى غرفتي و أستلقي قليلاً

Acho que vou falar com ela, uma vez que ela já me conhece.
أعتقد أني سأذهب إليها حيث يبدو أنها تعرفني بالفعل

Acho que vou desistir de tentar salvar o mundo.
اعتقد انني سوف اتخلى عن محاولة لانقاذ العالم

Acho que vou de carro ao estúdio, para estudar o caminho.
أظنني سأذهب اليوم و أجد طريقي إلى الأستوديو

Bem, eu... Acho que vou ver o que o rapaz anda a fazer.
حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي

Eu vou... na verdade Acho que vou sentar lá na frente um pouco.
في الواقع .. أعتقد بأني سأذهب للجلوس . بالمقعد الأمامي قليلاً

Eu Acho que vou acrescentar algo ao nosso pequeno contrato.
أنا أعتقد بأنني سوف أضيف شيئاً على إتفاقنا

Acho que vou lá visitá-lo, está bem?
أظن أني سأذهب لرؤيته الآن . هل كل شئ على ما يرام ؟

Estou tonto. Acho que vou correr. -Não, não.
لا، اشعر بالغثيان، اعتقد اني سوف اذهب، سوف اهرب

Eu também ainda não gosto muito delas, mas Acho que vou gostar.
أنا لا أحب لهم حتى الآن إما، ولكن أعتقد أنا ستعمل.

Acho que vou descobrir de uma forma ou doutra.
اظن انني سوف أعرف بطريقة او باخرى

Acho que vou fumar toda esta "erva" sozinho.
أظن أنني سوف أتعاطى كل هذه الحشيشة بمفردي

Ora bolas, Acho que vou morrer!
أوه يا إلهي، أعتقد أن ذاهبٌ للموت

Acho que vou convidá-la para sair. Meu Deus.
أظن أني سوف أطلب منها أن تخرج معي. يا إلهي