"bilhão" - Traduction Portugais en Arabe

• مليار
• المليار
• بلايين
• البليون
• وون

Você está para roubar um bilhão de dólares da CIA
انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات

Digamos que custe 1 bilhão de dólares para entrar nesta guerra, e outro bilhão para a reconstrução depois da derrota do Califado.
لنفترض أنه سوف يكلفنا مليار دولار لشن هذه الحرب ثم مليار دولار آخر لإعادة بناء المدينة بعد هزم جيش الخلافة

Ora, algum dia, com 1.3 bilhão de pessoas ficando mais ricas, eles serão maiores que os Estados Unidos.
بالتأكيد يوما ما دولة ذات 1.3 مليار فرد يزدادون ثراء، ستصبح أكبر من الولايات المتحدة.

Deixar alguém arrancar seu dedo vale um bilhão, não acha?
أن تقطع إصبعك يساوي المليار دولار،.. الا تعتقد ذلك؟

Pelo custo de um bilhão de mortes, o homem ganhou sua imunidade o seu direito de sobreviver neste planeta cheio de organismos.
عبر بلايين السنين اكتسب الإنسان مناعته و حقه في الحياة وسط مختلف العضوية على هذا الكوكب

Bem, a empresa que estou comprando essa semana é pela bagatela de um bilhão.
نعم الشركه التي سأشتريها هذا الاسبوع اساومهم علي مليار

Com um bilhão deles, você pensa que eles perderão um ou dois?
يوجد مليار شخص منهم، أتظن أنه سيغيب واحد أو اثنين؟

Ameaçando a vida marinha e humana, a pfiesteria já matou mais de 1 bilhão de peixes, o maior número de mortes de peixes já registrado no sudeste americano.
تهدد الحياة البحرية والبشر على حد سواء، قتلت البيفستريا أكثر من 1 مليار من الأسماك، سجل الجنوب الشرقي أكبر قتل للسمك،

Enquanto falávamos, um bilhão de neutrinos me atravessaram o nariz.
وقد دخل مليار من "النيوترونات" عبر أنفي ونحن نتحدث

Foram anunciados planos de usar dinheiro dos contribuintes... alocando um bilhão de dólares para um programa antibioterrorismo.
أعلنت خططها بوضع أموال دافعي الضرائب للعمل عن طريق تخصيص مليار دولا لمكافحة برنامج الإرهاب البيولوجي

A final será transmitida ao vivo para mais de um bilhão de pessoas.
سيشاهد المباريات أكثر من مليار شخص على مستوى العالم علي الهواء مباشرة

E não exagero... Você é um bilhão de vezes maior que o amor da humanidade por Jesus.
هو حب مليار مره أعظم من حب البشرية للمسيح

Bem, por um bilhão de dólares dar-vos-ei uma viagem com cafezinho por ano.
حسنٌ ، مقابل مليار دولار سأعطيك جولة رائعة في قناتي الشرجية

Desde os anos 80, cerca de meio bilhão de dólares agora.
كان كبير فى الـثمانينات، يساوي مليار دولار الأن.

Muda diariamente, mas se tivesse que estimar... eu diria um bilhão mais ou menos.
انها تتغيّر من يوم لآخر. لكن إذا كان لا بدّ لي من أن أحزر، فأقول مليار أو ماشابه.

Dentro de sensivelmente um bilhão de anos, isto terá um efeito catastrófico sobre o nosso frágil mundo.
لما يقارب المليار سنة سيكون لها تأثيراً كارثياً على عالمنا الهش

Acredito estar mais perto de um bilhão.
أظنها قريبة من المليار.

Há mais de um bilhão de contas em todo o mundo.
عدد المسجلين يزيد عن المليار

Iluminados no seu espaço infinito, um bilhão de estrelas giram pela noite, brilham no alto sobre a tua cabeça.
بلاحدود في سلامك النهائي بلايين النجوم تدور بسرعة اثناء الليل ويلمع بريقها فوق رأسك

Toda aquela investigação, um bilhão de olhos em nós.
كل ذلك التفحص, بلايين الأعين علينا

Espere por mim Eles terão 1 bilhão, pronto.
فقط أنتظريني . أنا سوف أجهز البليون وون

Trarei um 1 bilhão da próxima vez, não se preocupe.
أنا سوف أجلب بليون وون المرة القادمة . لا تقلقي