| Estava a pensar em relações, como sabe se vão ser boas ou más? | Open Subtitles | أتساءلبشأنالعلاقات, كيف لك أنت تعرف إن كانت جيدة أم سيئة ؟ |
| São boas ou más notícias? | Open Subtitles | هل هذة أخبار جيدة أم سيئة ؟ |
| São as notícias boas ou más? | Open Subtitles | هل الأخبار جيدة أم سيئة؟ |
| Queres ouvir as notícias boas ou más? - As boas. | Open Subtitles | أتودين سماع الأخبار الجيدة أم السيئة؟ |
| Desculpe, você veio dar boas ou más notícias? | Open Subtitles | أسفو لكن هل نتحدث عن شيء جيد أم سيء؟ |
| Isso quer dizer que as emoções são coisas boas ou ruins? Não. | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأن العواطف جيدة أو أن العواطف سيئة ؟ |
| Então, querem as boas ou as más notícias? | Open Subtitles | إذاً تريدون الأخبار الجيدة أو الأخبار السيئة ؟ |
| As tuas decisões podem ser boas ou más mas nunca deixes ninguém questioná-las. | Open Subtitles | قراراتهم قَدْ تكون جيدة أَو سيئة ... لكنلن أتركأيواحد يستجوبهم |
| Então isso são boas ou más notícias? | Open Subtitles | أهذه أخبار جيدة أم سيئة؟ |
| boas ou más notícias? | Open Subtitles | أخبار جيدة أم سيئة ؟ |
| Isto são boas ou más notícias? | Open Subtitles | أهذه أخبار جيدة أم سيئة؟ |
| - boas ou más notícias? | Open Subtitles | أخبار جيدة أم سيئة ؟ |
| As boas ou as más? | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أم السيئة ؟ |
| Clara, queres as boas ou as más notícias? | Open Subtitles | "كلارا)، أتريدين الأخبار الجيدة أم السيئة؟ )" |
| boas ou más? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سىء ؟ |
| - boas ou más notícias? | Open Subtitles | سبع سنوات خبر جيد أم سيء ؟ |
| SP: Mas será que a razão nos leva para direções que são boas ou decentes ou morais? | TED | ستيف: لكن هل بإمكان المنطق أن يقودنا إلى وجهات جيدة أو محترمة أو أخلاقية؟ |
| Isto está tudo muito bem, exceto que as mudanças em direções diferentes afetam o nosso pensamento quanto as nossas opções serem boas ou não. | TED | وهذا أمر جيد ماعدا أنه الفروقات بالإتجاهين المختلفين في الواقع تؤثر ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أو سيئة. |
| - Queres as boas ou as más notícias? | Open Subtitles | حسنا هل تريد الأخبار الجيدة أو السيئة ؟ |
| Coisas boas ou coisas más? | Open Subtitles | أوه. امور جيدة أَو امور سيئة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 