"comigo e com" - Traduction Portugais en Arabe

• معي ومع
• معي أنا و
• معي و مع
• بيني وبين
• معى ومع
• معي انا و
• مني ومن
• برفقتي أنا و
• بي و
• عليّ وعلى
• إليّ وإلى
• علي وعلى
• لي ول
• معنا أنا و
• معى انا و

Eh, Deb! Devias cozinhar comigo e com a Marie, no domingo.
ديب عليك المجئ للطهي معي ومع ماري صباح يوم الاحد

Sr. Vice-Presidente, está comigo e com a Lynne, o presidente está a ser informado pelo Ryan Chappelle.
سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال

Quer dizer que não vens comigo e com o Emmett?
أنت تعني بأنك لن تأتي معي أنا و إيميت؟

Queres jogar dominó comigo e com o Artie em cima das sanduíches?
هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟

Quando éramos pequenos, aconteceu uma treta comigo e com o Jacky, uma treta pesada.
عندما كنا صغاراً حصلت مشكلة بيني وبين جاكي، مشكلة كبيرة.

Os xuis brancos costumavam meter-se comigo e com os meus amigos.
أنا أقول لك لقد كنت في أماكن مثل هذا من قبل عندما جاء رجال الشرطة البيض للعبث معي ومع أصدقائي

Porque não vêm os 2 para minha casa e almoçam comigo e com a minha mulher?
لما لاتأتون إلى منزلي لتتناولوا الغداء معي ومع زوجتي؟

- Se tivesses de fazer um bacanal comigo, e com um dos meus amigos, qual deles seria?
حقا ؟ اذ كنت تريدن ان تقيمي علاقة ثلاثية معي ومع أحد رفقاء الغرفة من سيكون ؟

Devias de fazer musculação comigo e com os rapazes.
يجب أن تزيد من وزنك, معي ومع الأولاد

Hey, queres ter uma ménage comigo e com o meu amigo imaginário?
أهلاً ، هل تريدين علاقة ثلاثية معي ومع صديقي الخيالي؟

Como faltaste ao jantar comigo e com a Amber ontem à noite, achei que estava na altura de conhecer o teu novo namorado.
بما أنك لم تأتي للعشاء معي ومع أمبر في تلك الليلة، فكرت بأن الوقت أصبح مناسباً لكي ألتقي بصديقك الجديد

O Dylan podia ter vindo para a escola comigo e com os miúdos.
أتعلم براين .. كان من الممكن أن يذهب ديلين معي أنا و الأطفال

Que tal passar o dia comigo e com o Nicholas, depois?
ما رأيك في أن تقضي اليوم معي أنا و "نيكولاس" بعدما تزور المقبرة؟

Daisy, porque não vens para casa? Viver comigo e com a Coleen algum tempo?
ديزي"، لمـاذا لا تأتين إلى المنزل" لتعيشـي معي أنا و "كولين" قليلاً؟

Depois até podem deixar-te vir e ficar comigo... e com a tua irmã.
عندها ربما حتى يدعوك تأتي كي تعيش معي و مع أختك

... ...Partilhara comigo e com o Sonny o que descobrir?
هل ستشارك المعلومات التى تحصل عليها معي و مع سوني ؟

Tens escutado tudo o que acontece comigo e com o Sam?
هل انت , هل انت تستمع الى كل مايدور بيني وبين سام؟

Só me interessa o que acontece comigo e com o Miles a partir de agora, está bem?
بن كل ما اهتم به مايحدث معى ومع اميال ن هذه اللحظة وبعد ذلك اوكى

Vim aqui para passar tempo contigo. Sim, comigo e com metade da equipa.
لقد أتيت الي هنا لقضاء الوقت معكي - حسنا , معي انا و نصف الفريق -

Está tão zangado comigo e com o pai. Quer magoar-nos.
إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب

O que foi? Vais viver aqui comigo e com os meus filhos.
ما الأمر ؟ ستقيم هنا برفقتي أنا و أطفالي

Tem que ver comigo e com todos que foram enganados por quem amam.
بل له علاقة بي و بكل شخص تركه حبيبه

Horrorizava-me separar-me de ti, mas tinhas saído muito pouco nos últimos anos, sempre preocupada comigo e com os estudos.
هلعتُ من رحيلك، لم تخرجي كثيراً في السنوات الماضية، كنتِ دائماً قلقة عليّ وعلى دراستك.

Um dia, veio ter comigo e com os meus amigos.
وذات يوم أتى إليّ وإلى مجموعة من رفاقي...

Não estavas preparado para mim quando ainda era solteira, como é que vais conseguir lidar comigo e com um bebé?
لم تكن مستعدّ لي وأنا عزباء... وكيف ستكون قادر... علي وعلى الطفل ؟

O novo tipo vai comigo e com o Warren.
الرجل الجديد سيركب معنا أنا و وارن

Fagin, o Oliver quer ir para a rua comigo e com o Charlie.
اوليفر يريد ان يأتى للعبة معى انا و تشارلى