"desaparecimento" - Traduction Portugais en Arabe

• اختفاء
• إختفاء
• مفقود
• اختفائها
• أختفاء
• فقدان
• اختفائه
• بإختفاء
• الإختفاء
• فقدانه
• المفقودين
• إختفائها
• إختفائه
• مفقودة
• فقدانها

O Kenton está a ligar os elementos sobre o desaparecimento do Cugini.
ماذا؟ إن كينتون يقوم بجمع كل شيء لديه حول اختفاء كوجيني

Há muitas teorias sobre o desaparecimento da civilização Maia.
هناك نظريات عديدة عن سبب اختفاء الحضارة المايانية.

Isto é de antes de ontem. Depois do desaparecimento do Mulder.
هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر.

O pai faleceu em 2002... três meses após o desaparecimento do tenente.
و أبيه توفى عام 2002 بعد ثلاث شهور من إختفاء الملازم

Encontrei o corpo dela, chamei a Polícia e participei o desaparecimento.
لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة وبلغت عن شخص مفقود

Ficaria surpresa se tiverem algo haver com o desaparecimento dos Athosianos.
سأذهل جداً ان اتضح أنهم ضالعون في عملية اختفاء الاتلانتيون.

Também comprou um 38 usado depois do desaparecimento da Judy.
كذلك اشترى مسدسا عيار 0.38 بعد اختفاء جودي تماما

Não quero que o desaparecimento do meu filho passe despercebido.
‫لن ادع اختفاء ابني ‫يمُرّ دون أن يلاحظه أحد

mas a atual diversidade de raças é o resultado duma relação anterior às cidades, à agricultura, e até ao desaparecimento dos nossos primos Neandertal.
لكن تنوع السلالات اليوم هو نتيجة العلاقة التي تسبق المدن والزراعة، وحتى اختفاء سلالة الإنسان البدائي لدينا.

Noutras noticias, a polícia investiga o desaparecimento de Harriet Wells.
في خبر اخر, الشرطة تحقق في إختفاء هيرت ويللز

Primeiro, nem sabe se o desaparecimento do Miles Durham foi um assassinato.
أولا أنت لست واثقاً حتى إختفاء مايلز دورهام كان جريمة قتل

Mandaram-me cá para investigar o desaparecimento de dois agentes.
أرسلت هنا للتحقيق في إختفاء إثنين من علامئنا.

Isto já não é uma investigação de um desaparecimento.
هذا لم يعد تحقيقاً عادياً بخصوص شخص مفقود

A namorada reportou o seu desaparecimento há 2 horas.
صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين يا إلهي

Depois de eu começar, a polícia veio e perguntou pelo desaparecimento dela.
وبعد أن بدأتُ العمل جاءت الشرطة وسألوا عن اختفائها

Por exemplo o desaparecimento da sra. Spool.
خذ على سبيل المثال أختفاء السيدة سبول ماذا لو مواطن حسن النية

Existe um relato do desaparecimento, de duas cabeças de gado em Tanner.
هـناك تـقرير من الشرطـة عـن فقدان إثـان من المـاشية في تـانر

Por favor, se alguém tiver alguma informação sobre o seu desaparecimento, por favor, por favor ajude a Polícia a encontrá-lo.
رجاء، إذا كان هناك أي شخص لديه أي معلومات حول اختفائه رجاء، رجاء ساعد الشرطة في العثور عليه

O Adjunto da Casa Real, George Stellos, dirigiu-se aos rumores relativos ao recente desaparecimento do Duque do público.
أدلى نائب المسئول عن أهل البيت الملكي: جورج ستيللوس ببيان عن الإشاعات الخاصة بإختفاء الدوق

... o estranho desaparecimento de dois estudantes de uma República.
في الغرباء الإختفاء من حالتي تلك الكلية إخوة فراترنيتي

Por que é que a sua filha não informou o desaparecimento dele?
لماذا إبنتك لم تبلغ عن فقدانه في حالة لو أنه إختفى؟

Vamos falar com todos que arquivaram uma informação de desaparecimento.
ثم سنسمع من جميع من ملؤا تقرير الاشخاص المفقودين

Drogada e fechada num saco-cama. Isso explicaria o desaparecimento há quatro meses.
خُدّرت ووُضعت في كيس للنوم، قد يفسر ذلك إختفائها لأربعة أشهر.

Quanto mais levarmos a dar parte do desaparecimento... mais peculiar se torna a nossa posição... caso ele apareça morto, ou não apareça sequer.
و كلما إستمرينا بدون أن نبلغ عن إختفائه كلما إزداد وضعنا غرابة إذا ظهر ميتاً أو لم يظهر على الإطلاق

As famílias comunicaram o desaparecimento de pequenos objectos pessoais.
أعضاء العائلة أبلغوا عن قطع صغيرة شخصية مفقودة في كل قضية

Não há nenhum caso arquivado porque seu sobrinho e a esposa nunca informaram seu desaparecimento
لا يوجد ملف قضية لأن إبن شقيقها وزوجته لم يبلغا عن فقدانها