"devias ir" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تذهب
• يجب أن تذهبي
• عليك أن تذهب
• يجدر بك الذهاب
• يجب ان تذهب
• يجب عليك الذهاب
• عليك أن تذهبي
• يجب ان تذهبي
• يجب أن تأتي
• يجب عليكِ الذهاب
• ينبغي أن تذهب
• عليك العودة
• عليك ان تذهب
• يجب أن تذهبى
• يجب أن ترحل

Devias ir para casa, Alex. Não há nada que possas fazer aqui.
يجب أن تذهب للمنزل، أليكس لا يوجد شيء هنا يمكنك فعله

O único lugar para onde Devias ir agora, era para casa.
المكان الوحيد الذي يجب أن تذهب إليه الآن هو المنزل

Não interessa o que ele pensa de mim. Devias ir buscá-lo.
لا يهم ما يظنه بي، يجب أن تذهبي و تحضريه

Ela está a tentar resolver as coisas contigo. Devias ir comer com ela.
لقد كانت تحاول أن تصالحك عليك أن تذهب لتأكل معها

Tu Devias ir para a esquadra. Eles vão aparecer no ecrã do radar.
ربما يجب أن نتفرق أنت يجدر بك الذهاب الى محطة البوليس

Devias ir, liberta a energia que ganhastes.
يجب ان تذهب , اخرج بعض القوة التي بداخلك

Não Devias ir à escola na costa leste?
ألا يجب أن تذهب إلى كلية على الساحل الشرقي ؟

Acho que hoje Devias ir ao laboratório.
إنظر. إنني لا زلت أعتقد أنك يجب أن تذهب للمعمل اليوم

Devias ir em frente e aproveitar a tua paixoneta. Porque, honestamente, não quero saber.
يجب أن تذهب و تستمتع بإعجابك لكنني في الحقيقه لا يهمني الأمر

Devias ir ter com a tua mãe. Ela vai precisar de ti esta noite.
يجب أن تذهب لأمك سوف تكون في حاجة اليك الليلة

Devias ir. É o melhor para ti.
آسف يا رجل ، يجب أن تذهب إنها الطريقة الوحيدة

Devias ir para dentro. O Waylon era amigo do teu pai.
بيلا , يجب أن تذهبي للداخل ويلاند كان صديق والدك

Escuta, a partir de amanhã, Devias ir para casa de alguém.
إسمعي، بدءً من الغد يجب أن تذهبي للإقامة مع شخص آخر لفترة

Devias ir deitar-te. Temos tudo sob controlo.
يجب أن تذهبي و تتمددي إننا مسيطرين على الأمور

Devias ir médico. Garanto que vai dizer-te que não é nada.
عليك أن تذهب لطبيب و أضمن أنه سيقول لك أنه لا شئ

Se vais vomitar, Devias ir lá fora.
إذا كان عليك أن تتقيأ , يجدر بك الذهاب للخارج

Devias ir embora. Tens o jogo logo à noite.
يجب ان تذهب من هنا ، الان لديك مباراة الليله

E por isso acho que tu Devias ir já ao entreposto buscar mantimentos.
ولهذا اعتقد بانه يجب عليك الذهاب الي المركز التجاري من اجل التزود بالامدادات

Além disso, não Devias ir trabalhar.
أنت لا يجب عليك أن تذهبي إلى العمل على كلّ حال

Devias ir para casa e descansar.
يجب ان تذهبي للمنزل و تحصلي على بعض الراحة

Acho que Devias ir buscar a mangueira de incêndio. Adeus.
أظن أنه يجب أن تأتي بخرطوم المطافي أراكِ لاحقاً

- Acho que não Devias ir.
أنا لا أظنّ بأنّ يجب عليكِ الذهاب

Só posso dizer que, mesmo que ele fosse o Hitler, Devias ir.
استطيع فقط القول حتّى لو كان هتلر ينبغي أن تذهب

Mas se não estiveres feliz aqui, então Devias ir para casa.
، لكن إذا لم تكُن سعيداً هُنا فينبغي عليك العودة

Devias ir com a equipa.
عليك ان تذهب مع الفريق اردنا ان نودعك فحسب

Devias ir às Emergências.
يجب أن تذهبى الى الطوارىء

E acho que Devias ir embora.
وأعتقد أنك يجب أن ترحل