"diga-lhe que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبره أن
• أخبريه أن
• أخبره أنني
• قل له
• أخبرها أن
• أخبره أني
• أخبره أنك
• أخبرها أنني
• اخبره أن
• أخبريها أن
• أخبره أننا
• أخبره أنه
• أخبره بأن
• أخبريه أنني
• أخبريه بأن

Diga-lhe que um velho amigo de liceu o procura.
أخبره أن صديقه في المدرسة الثانوية يبحث عنه

Diga-lhe que o Harrison Walters está aqui para vê-lo.
أخبريه أن هاريسون والترس موجود هنا ويريد مقابلتك

Diga-lhe que sou mais útil com os meus dotes de vigarista.
أخبره أنني سأكون مفيداً أكثر هنا مع مهاراتي في الإحتيال.

Mande cá o Tenente Costa. Diga-lhe que traga o sargento do pelotão.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Diga-lhe que é a última vez. Para mim acabou.
أخبرها أن هذه هي المرة الاخيرة أنا اكتفيت

Por favor, Diga-lhe que entendo se ele não me receber.
أرجوك أخبره أني متفهمة إن كان لا يرغب رؤيتي

Diga-lhe que encontrou uma pessoa e ficou retido.
الأمر بسيط جداً أخبره أنك قابلت شخصاً تعرفه ورحلت

Diga-lhe que quero falar-lhe antes de subirmos ao palco.
أخبرها أنني أود رؤيتها قبل الصعود على المنصة

Diga-lhe que seja rápido a actuar e que siga o plano.
أخبره أن يمضي قدمًا في عجالة وأن يستمر في الخطة.

"Pergunte-lhe se ele tem alguma pertença." "Diga-lhe que isso não é da conta dele."
هل لديه أى ممتلكات؟ أخبره أن هذا ليس من شأنه.

Diga-lhe que o mande para o hotel e não faça nada até o senhor lá chegar.
أخبره أن يرسله للفندق ولا يفعل شيئا حتى تصل إليهم

Diga-lhe que deixe o número do telefone.
أخبريه أن يترك رقم هاتفه في المرة القادمة مرحبا يا سالي

Diga-lhe que é o Rupert e ele já sabe do que se trata. Obrigado.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Não o deixe ir para lado nenhum! Diga-lhe que estou a chegar!
لا تدعه يذهب إلى أي مكان أخبره أنني قادم

Mostre-as ao editor. Diga-lhe que, para a próxima, verifique a fonte.
أرها لرئيسك، قل له أن يتأكد من مصدره المرة القادمة

Se ela pensar que é molho de tomate Diga-lhe que tem fobia aos tomates na cabeça.
لو إعتقدت أنها صلصة الفراولة أخبرها أن لديها الكثير من الكرز في رأسها

Diga-lhe que apareço e conversamos. Certo. Adeus.
أخبره أني سآتي للتحدث معه , حسنا , وداعا

Você vai contactá-lo. Diga-lhe que sabe que fui eu que o raptei.
اتصل به,أخبره أنك تعرف أنى الذى خطفتك وأنت خائف

Diga-lhe que sei que não liga ao dinheiro.
أخبرها أنني أعلم أن المال لا يعني آي شيء لها

Passe o telefone ao Inspector-Geral Khan. Diga-lhe que é urgente.
أريد التحدث إلى المفتش خان اخبره أن الأمر عاجل

Diga-lhe que Hercule Poirot não devora senhoras nesta altura do ano.
أخبريها أن "بوارو" لا يهتم بالسيدات الغريبات في هذا الموسم

Se vir o meu parceiro, Diga-lhe que chegámos tarde demais.
إذا وصلت إلى شريكي أخبره أننا وصلنا متأخرين للغاية

Diga-lhe que tenho uma informação que ele vai gostar de saber.
أخبره أنه لدي معلومات قيمه سيرغب بسماعها

Bem, Diga-lhe que as córneas não crescem nas árvores.
حسناً، أخبره بأن القرنيات لا تنمو على الأشجار

Diga-lhe que também gostava de dar a minha opinião.
حسناً، أخبريه أنني أريد أن أدلي برأيي أيضاً

Diga-lhe que tem exactamente 45 minutos para me encontrar aqui, ou teremos problemas.
أخبريه بأن أمامه 45 دقيقةً بالضبط ليلقاني هنا، و إلا فستكون هنالك مشكلة