"dispa" - Traduction Portugais en Arabe

• أخلع
• اخلع
• اخلعى

Tens a certeza de que não queres que me dispa?
أواثقة من أنك لا تريدينني أن أخلع ملابسي؟

dispa a roupa interior, dobre-se, coloque aqui as mãos e abra as pernas.
أخلع سروالك الداخلي، وأنحني، ضع يديّك هنا ومدد ساقيّك

dispa tudo excepto as ceroulas.
أخلع ملابسك واقترب من هنا يا "جون" الطويل

dispa a camisa. Vamos lá ver.
اخلع ملابسك ودعنا نعرف ما الذى نتعامل معه

dispa a bata, tire a gravata, assista a um jogo, fique atento.
اخلع سترتك واخلع ربطة العنق، وتعال باللعبة

Quer que me dispa já?
أوه هَلْ يَجِبُ أَنْ اخلع ملابس الآن؟

- Vestida com o seu pijama? - dispa já esse pijama. Acha que isso seria bonito?
اخلعى تلك بيجامه هل هذا منظر جيد؟

Por favor... dispa o roupão, para eu tirar as medidas.
أرجوك يا سيدى أخلع ملابسك أود أن أقيس

dispa o fato, não lhe pertence!
‫أخلع البدلة التى ليست ملك لك.

Está bem, querem que eu me dispa?
حسناً، تريدينني أن أخلع ملابسي؟

- Quer que me dispa?
أتريدني أن أخلع ملابسي؟

Quer que me dispa?
هل ينبغي أن أخلع ملابسي؟

Estais pronto para que me dispa?
هل أنت مستعد كي أخلع ملابسي؟

Necessita já de uma transfusão. dispa o casaco.
يجب ان يتم نقل دم لها حالا اخلع معطفك

Teve uns dias extenuantes. dispa o casaco e arregace as mangas.
لقد كان يومك مرهقا ,اخلع الجاكيت من فضلك .

dispa o casaco, e quero dizer-lhe uma coisa.
اخلع سترتك. أريد أن اخبرك بشيء.

dispa a camisola, a t-shirt e as calças e deixe-as ali.
اخلع قميصك وسروالك واتركها هناك.

Sente-se. dispa o casaco.
اجلس، اخلع معطفك

dispa a camisa e diga-me onde é que dói.
اخلع قميصك واخبرني اين يؤلمك

dispa o pijama ou terei de arrancar-lho.
اخلعى تلك بيجامه والا سأمزقها