"distrito" - Traduction Portugais en Arabe

• المقاطعة
• المنطقة
• منطقة
• حي
• الدائرة
• مقاطعتي
• مقاطعتك
• المقاطعه
• دائرتي
• منطقتك
• مقاطعته
• المنطقةِ
• مقاطعةِ
• منطقتي
• ديستريكت

Faz asneira. Metade do Distrito persegue-o até à baixa.
أخفق بذلك طارده نصف المقاطعة إلى وسط المدينة

Leva-me só até ao início do Distrito, é só isso que peço.
فقط صلني اقرب ما يمكن لحدود المقاطعة هذا كل ما أطلب

Neste Distrito parecem ser casos de roubo, fraude, ou violencia doméstica.
فى هذه المنطقة فى العادة سرقات, احتيال و قضاية منزلية

Eles precisam de mão de obra no Distrito oriental de kentucky.
انهم يحتاجون الى قوى اضافية في المنطقة الشرقية من كنتاكي

Sou inspetor da polícia de Shaan Xi, Distrito de Gen Su.
أَنا مفتش الشرطة مِنْ شان الحادي عشر، منطقة جن سو.

Nasci no Distrito de Los Angeles em Lancaster, na Califórnia.
ولدت في حي لوس انجليس في لانكستر بولاية كاليفورنيا.

Neste Distrito, os crimes foram 14 em Agosto, 20 em Setembro...
إلى هذه الدائرة تقارير حالات القتل أغسطس 14 سبتمبر 20

Vão ficar até sugarem o Distrito até ao tutano.
سوف يبقون حتى تضجر هذه المقاطعة البيضاء بالدماء

A rapariga do Distrito 1, e o rapaz do Distrito 10.
الذين ماتوا ,الفتاة من المقاطعة 1 والفتى من المقاطعة 10

Falo-vos desde o Distrito 13, onde estamos são e salvos.
أحدثكم من المقاطعة 13 وأنا على قيد الحياة وبخير

Directora Kinney, qual foi a determinação da unidade do Distrito escolar?
أيتها المديرة كيني، ماذا كان القرار النهائي لمدرسة المقاطعة ؟

A polícia local recebeu uma chamada da igreja do Distrito 5.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

De segunda a sexta, o Distrito financeiro está cheio de homens e mulheres de negócios a um ritmo vertiginoso.
من يوم الأثنين حتى الجمعة و المنطقة المالية تكتظ برجال و سيدات الأعمال الذين يتحركوا بوتيرة سريعة

E podemos acompanhar tudo. Assim, podem seguir-lhes a pista por todo o Distrito.
ويمكننا متابعة كل شئ لذا فقد اتاح لهم متابعة التلاميذ في كل المنطقة

Não fiquemos muito entusiasmados até sabermos se está num bom Distrito escolar.
فلنترك الحماس قليلاً، حتى نعرف إن كانت منطقة بها مدارس جيدة

O meu Distrito tem o terceiro maior número de idosos neste país.
منطقتي هي ثالث منطقة تحتوي على أكبر عدد من كبار الأعضاء

Alvo visto na Seção 43, o Distrito dos depósitos.
،تم رؤية الهدف في القطاع 43 منطقة المستودعات

E depois púnhamos tudo isto em andamento num bairro no que era o pior Distrito policial dos EUA, naquela altura.
ومن ثم علينا وضع كل هذا في مكانه في حي واحد في ما كان سابقاً أسوأ منطقة بالنسبة للشرطة في الولايات المتحدة حينها.

Acho que esses empregos serão bons para o Distrito.
أعتقد أن تلك الوظائف سوف تفيد أهالي الدائرة.

Há um homem muito mau, matando mulheres no meu Distrito.
هناك رجل شرير جدا يقتل النساء في مقاطعتي

Número de pessoas no seu Distrito com licenças para cães.
يوجد 125ألف و 468 فرد فى مقاطعتك معهم كلاب مرخصة

Ela disse 'O Distrito 12 pode finalmente ter um vencedor'.
قالت ان المقاطعه 12 قد تكون الفائزة الهذا العام

Demoro 10 horas e meia para percorrer todo o meu Distrito a 130 km/ hora, que é o limite de velocidade na maior parte do Distrito.
تستغرق القيادة عبر دائرتي عشر ساعات ونصف بسرعة 80 ميلًا في الساعة، وهو حد السرعة المسموح به في أغلب الدائرة،

As pessoas do seu Distrito querem que a gente limpe as vossas casas e tome conta das vossas crianças.
سكان منطقتك يريدون تنظيف منازلكهم ويراعوا أولادهم

A base aérea de McCuddin emprega 3.000 pessoas no Distrito dele.
قاعدة ماكدين الجوية توظف 3000 شخص من مقاطعته.

Bem-vindos ao debate do Conselho Escolar do 5º Distrito.
مرحباً بكم في المنطقةِ الخامسةِ نِقاش لوحةِ مدرسةِ.

Esta é uma pedido de socorro do Distrito de Montgomery. Por favor, permaneçam onde estão.
هذه رسالة طارئة صادرة من مقاطعةِ "مونتجومري" رجاءً استعدوا

O Hospital do Distrito afirmou que deu entrada ontem com os mesmos sintomas das nossas 23 crianças afectadas.
مستشفى ديستريكت تقول أنه حضر الى المستشفى الليله الماضيه ولديه نفس الأعراض التى لدى ال 23 طفلا