| Consigo queimar toda a vizinhança, ou podes dizer-me onde ele está. | Open Subtitles | ،يمكنني إحراق الحي بالكامل .أو يمكنك أن تخبرني أين هو |
| Pode dizer-me onde estão as plantas de Nothwest Valley? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني أين أجد كتاب مخطّط شمال غرب فالي؟ |
| Desculpe, pode dizer-me onde posso encontrar espingardas para assaltos? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Queres dizer-me onde te enfiaste estes 4 anos? | Open Subtitles | هل تمانع في إخباري أين اختفيت طوال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Pode dizer-me onde estão os livros sobre discriminação sexual? | Open Subtitles | مرحبا، هلّ بالإمكان أن تخبريني أين هي كتب القوانين؟ |
| Sabe dizer-me onde posso encontrar o Tio Tito? | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري اين يمكن ان اجد العم تيتو؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrá-lo esta noite, monsieur? | Open Subtitles | و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟ |
| Desculpe, agente, poderia dizer-me onde a fica o posto de combustível mais próximo? | Open Subtitles | معذرة أيها الضابط، هلا تخبرني أين أقرب محطة بنزين ؟ |
| Tens de dizer-me onde encontro aquele que está contigo. | Open Subtitles | يجب ان تخبرني أين أجد الشخص الذي كان معك |
| Se achas que a tua vida vale mais do que uns sacos de pó branco, vais dizer-me onde estão escondidos. | Open Subtitles | إذا كنت تقدر حياتك بأكثر من مجرد بعض أكياس المخدرات سوف تخبرني أين هو |
| Bom, vou contar até 10... e vai dizer-me onde está a Pata de Coelho, | Open Subtitles | سوف أبدأ بالعد حتى الرقم عشرة و سوف تخبرني أين هي قدم الأرنب |
| Pode dizer-me onde posso encontrar Patrick Sullivan? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين يمكنني إيجاد باتريك سولوفان |
| Pode dizer-me onde estava no dia 13, Lupe? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين كنتِ فى يوم الثالث عشر؟ |
| A Victoria é a única pessoa que possivelmente poderá dizer-me onde ela está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع إخباري أين هي |
| A Vitória é a única pessoa que poderá dizer-me onde ela está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد المتبقي القادر على إخباري أين هي |
| Isso significa que está com problemas, e a única maneira de o ajudar, é dizer-me onde está ele. | Open Subtitles | ذلك يعني أنه في مشكلة حقيقة والطريقة الوحيدة لمساعدته هي أن تخبريني أين هو |
| Ok, bem, o telemóvel dele está desligado, então, podias dizer-me onde encontrá-lo? | Open Subtitles | نعم , حسنآ هاتفه مغلق لذا اتعتقدين انه بامكانك اخباري اين جده ؟ انا لست من المفترض ان اسرب تلك |
| Então, podes dizer-me onde posso encontrar o teu pai? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي أين يمكنني إيجاد والدك؟ |
| Pode dizer-me onde estão os ventiladores? | Open Subtitles | هل بإمكانك أخباري أين أجد المراوح؟ |
| Isto pode soar estranho, mas podes dizer-me onde estou? | Open Subtitles | اعلم أنني سأبدو سخيفاً ، لكن هلا أخبرتني أين أنا ؟ |
| Estava a pensar se sabia dizer-me onde posso... | Open Subtitles | وكنت أتساءل فيما إن كان بمقدورك أن تدلني |
| Então pode dizer-me onde é que ela está agora? | Open Subtitles | حسنا,هل من الممكن ان تخبرني اين هي الان؟ |
| Poderia dizer-me onde é o alojamento dos Navajo? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تقولي لي أين بيوت النوفاجو |
| Está a tentar dizer-me onde está o Sean. | Open Subtitles | انه يحاول إخباري بمكان أبني، أنا واثق من ذلك |
| Pelo que percebi, estavam a estudar Madame Bovary. Alguém pode dizer-me onde pararam? | Open Subtitles | أعلم أنّنا نعمل على سيّدة (بوفاري) أيرغب أحدكم بإخباري أين توقّفنا؟ |
| Se ele puder dizer-me onde está A-man, o Osama talvez não esteja longe. | Open Subtitles | وان اخبرني اين مكان ايمن فاحتمالات وجود اسامة غير بعيدة |
| Pode dizer-me onde está ele? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى أين يمكننى إيجاده؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 