"e cor" - Traduction Portugais en Arabe

• و اللون
• واللون
• ولون

Contractilidade, capacidade de hemorragia, consistência e cor.
تماسك العضلة, سعة النزيف الكثافة و اللون

vou buscar duas bebidas para nós, volto e comento sobre o tamanho e cor dos mamilos daquela ruiva que está no bar, com os grandes, escuros mamilos.
سوف احضر كأسين من اجلنا . و اعود للتعليق علي الارجح بخصوص الحجم و اللون ... للحملات , لتلك صاحبة الرأس الاحمر بالبار .

Esta é do mesmo feitio e cor.
و تلك بنفس الشكل و اللون

Numa competição internacional o meu cheddar ganhou o primeiro lugar, com base no sabor textura, aparência e cor.
في منافسة دولية مع 24 مدينة أخرى جبنتي ربحت أكثر تقييم أفضل في النكهة والشكل واللون

Não, porque no mundo real ela precisa de usar a função executiva para fazer muito mais do que alternar entre forma e cor.
لا، لأنها بحاجة إلى استعمال الوظيفة التنفيذية على أرض الواقع لتتمكن من إنجاز ما يتعدى التبديل بين الشكل واللون.

Até foram ao pormenor da marca, modelo e cor da mochila.
إنّهم مُفصّلين للغاية، وصولاً إلى الطراز النموذج ولون حقيبة الظهر.

Ela tem o mesmo tipo de vestido e cor de cabelo da vítima.
الفتاة لديها نفس النوع من الثياب ولون الشعر للضحية

Ao contrário dos professores anteriores, Arthur Wesley Dow incitava os seus alunos a concentrar-se em representações mais abstratas de luz, forma e cor.
على عكس معلميها السابقين، حث آرثر ويسلي داو طلابه للتركيز على تمثيلات أكثر تجريدية للضوء والشكل واللون.

O artistas moderno apenas resume para os elementos básicos da forma e cor.
الفنان الحديث يبسطها تدريجيا إلى العناصر الأساسية من الشكل واللون

- Sim. Cruzámos registos do modelo e cor do camião com fotografias de cartas de condução que correspondessem à sua descrição.
لقد تحققنا من لوحة تسجيل الشاحنة والطِراز واللون مع صور رخص القيادة التي تطابق مواصفاتها

Newton tinha-se escondido 13 anos antes, depois de Robert Hooke ter publicamente acusado Newton do roubo doseutrabalhoinovador sobre luz e cor.
لقد إختبئ نيوتن لمدة 13 سنة بعد أن إتهمه روبرت هوك بسرقة أعماله الرائدة في مجال الضوء واللون

A altura e cor dizem-nos que procuramos uma carrinha ou um camião branco, mas isso é tudo o que diz-nos alguma coisa sobre quem procuramos.
الارتفاع واللون يخبرنا أننا نبحث عن شاحنة صغيرة أو شاحنة، لكن ذلك كله لا يخبرنا شيئاً

Foram ao pormenor da marca, modelo e cor da mochila.
إنّهم مُفصّلين للغاية، وصولاً إلى الطراز النموذج ولون حقيبة الظهر.

Mas ainda me lembro daquela foto e de cada cara e cor nela.
لكنني مازلـت أتذكر تلك الصورة وكل وجـه ولون فيهـا

Foi o suficiente para analisar altura, peso, corpo e cor da pele. Então fiz isso. E adivinha.
كان ذلك كافياً لتحليل طول، وزن، بنية، ولون جلد اللص، وهذا ما فعلتُ.