"e tens" - Traduction Portugais en Arabe

• و لديك
• و يجب
• وعليكِ
• وكان لديك
• و عليك
• وأنت يجب
• و عليكِ
• ويجب عليك
• وهل أنت
• وهل لديك
• وأنت لديك
• ولديكِ
• ومعك
• وتملك
• و لديكِ

E tens acesso a todo o tipo de dinheiro e merdas como essas.
و لديك القدرة على الوصول للمال و أشياء من هذا القبيل

afinal de contas, tu és linda, E tens dinheiro, e confias nas pessoas.
أعنى، فلننظر للأمر من زاوية صحيحة، أنت جميلة، و غنية، و لديك ثقة بالناس.

Deixa-me adivinhar... houve um acidente maluco E tens que ir.
دعيني احزر .. هنالك حادث و يجب عليكِ الذهاب

São boas noticias, E tens de prometer que ficas feliz por mim.
إنها أخبار جيدة وعليكِ أن تعديني بأن تكوني سعيدة لأجلي

E tens a pele mais firme que eu alguma vez vi.
وكان لديك الجلد سبرينيست رأيت من أي وقت مضى.

E estás doente E tens de fazer alguma coisa sobre isso.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

Esta é uma missão muito perigosa, E tens que esperar aqui.
ان هذه مهمة خطرة جدا وأنت يجب أن تنتظر هنا.

És uma espiã, estás infiltrada, E tens de fazê-los crer que és uma estrela da pop.
انتِ جاسوسه .. انتِ سريه و عليكِ ان تجعليهم يظنوا انكِ نجمه البوب

Há 16 veias principais no pescoço E tens de cortá-las todas.
هناك 16 وريدٍ في الرقبة ويجب عليك أنْ تقطعها كلها

E tens a certeza de que não viste mais ninguém lá?
وهل أنت متأكد من أنك لم تر أحداً آخر هناك؟

Eu sei que estás zangado E tens todo o direito de estar.
أعلـم أنـك غـاضب و لديك كـامل الحق لتكون كذلك

Os teus testes são excelentes E tens as referências certas.
نتائج اختباراتك ممتازة و لديك كل المقومات المطلوبة

Olha, sei que estás zangada com ela e comigo, E tens todo o direito de estar.
حسناً أعلم أنك غاضبة منها أو مني و لديك كل الحق لتكوني كذلك

- Não. Vou-te mostrar. Taparei os teus ouvidos E tens de adivinhar o que eu disse.
سأريكِ ، سأسد اذنكِ و يجب أن تخمني ما أقول

Porque acabaste de me dizer uma coisa simpática E tens de ter cuidado quando fazes isso, porque o céu pode vir abaixo.
فقد قلتِ لي كلاماً لطيفاً لتوك وعليكِ أن تكوني حذرة عندما تفعلين ذلك لأن السماء قد تنهار

Mas ouve... recebi o meu vestido de dama de honra, E tens um excelente gosto.
لكن، استمعي، وصلني فستان الوصيفة، وكان لديك ذوق مذهل

É um grande sino com com uma brecha E tens que esperar numa bicha enorme.
انه جرس كبير بشق و عليك الانتظار في صف طويل

E tens de estar disposto a sacrificar-te pela família.
وأنت يجب أن تجعل العائلة خارج ذلك مهمايكنعندك.

E tens de aprender a salvar-te a ti própria antes de poderes salvar o mundo.
و عليكِ تعلم انقاذ نفسكِ قبل أن تنقذي العالم

E tens de ouvir. Tens de ser boa ouvinte.
ويجب عليك ان تستمعي وأن تكوني مستمعة جيدة

E tens a certeza que que todas essas notas estavam escondidas dentro de romances alemães? Sim.
وهل أنت واثق أنّ كل تلك الملاحظات مخفية داخل تلك الروايات الألمانية؟

Deixei algumas toalhas na casa de banho e, tens escova de dentes?
تركت بعض من المناشف لكِ في حمام وهل لديك فرشاة الأسنان؟

Eu trabalho sozinha, E tens sangue de outra pessoa no teu pescoço.
أنا أعمل لوحدي وأنت لديك دماء شخص آخر على رقبتك

Movimentas-te como um gato, controlas a arma como um Professional, E tens veneno numa caneta na tua bolsa.
تتحركين مثل القطة، تحملين المسدس مثل المحترف، ولديكِ قلم بخرطوش من السمّ بحافظتك.

A assinatura é dela E tens razão, ela escreveu a nota sob pressão.
التوقيع لها بالفعل ومعك حق لقد كتبت المفكرة بالأكراه

Reconhece que eles o adoram E tens um programa aprovado.
أستغرب أنك جاحد لإعجابهم به وتملك مسلسل مُصادق عليه!

És linda, rica E tens um marido que te adora.
أنتِ جميلة، لديكِ أموال فوق حاجتك و لديكِ زوج يحبك