"e tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• و كل
• وأي شيء
• وكل شيء
• وكل شئ
• وما إلى
• وكُلّ شيء
• وكل شىء
• وغيرها
• وكلّ شيء
• وأي شئ
• ماذا عن كلّ
• بجانب أي شئ
• وكل ما
• وجلّ
• و ما إلى

e tudo o que fiz nesta cidade é considerado legal.
و كل شيء فعلته في هذه المدينة سيعتبر قانوني

- e tudo o que fizemos em troca foi roubá-los.
و كل الذي استطعنا فعلة في المقابل هو سرقتهم

Vão e recolham as espingardas e tudo o que quiserem.
اذهب والتقط البنادق متعددة الطلقات وأي شيء آخر تريده

Este é o colchão da aniversariante e tudo o resto.
هذا فراش الفتيات في عيد الميلاد وكل شيء آخر

Te trouxe ostras e muluscos e tudo. o que queres?
لقد احضرت الاجنحة والافخاذ وكل شئ ماذا تريد ؟

Hmm, então estamos quites por nos abandonares e tudo o resto.
الآن أصبحنا كالمربع بالنسبة لك لكي تهجرينا وما إلى ذلك

Tenho a localização e tudo o que ela pôs no disco rígido.
حصلتُ على موقعها وكُلّ شيء يمكن أن وضعته في القرص الصلب

e tudo o que pensavam saber sobre nós está errado.
وكل شىء أنت تعتقد أنك تعرفه عنا فأنت مخطىء

E eu sei, porque eu levo-a a casa e vigio-a com os binóculos, e tudo o resto que eu não devia fazer.
و يمكننى معرفة ذلك لأني أحضرتك إلى منزلك و شاهدتك بالمنظار و كل شئ آخر كان لا ينبغى أن أفعله

As flores, as cartas, os e-mails e tudo o resto.
الزهور و الخطابات و الرسائل الإلكترونية و كل شيء

Ele é tudo o que não sou, e tudo o que sou.
إنه كل شيء ينقصتي، و كل شيء أملكه. إنه المجموعة الكاملة.

Ele só te quer fazer uma pequena pergunta, e... tudo o que tens de fazer é dizer "Sim".
سيكون الأمر سهلاً سيطرح عليكَ سؤالاً واحداً بسيطاً و كل ما عليك فعله هو الإجابة بنعم

Precisam de saber onde moramos, que idade temos, do que é que gostamos, do que é que não gostamos, e tudo o mais a que puderem deitar a mão.
يحتاجون معرفة مكان اقامتنا، عمرنا، ماذا نحب و ما لا نحب. وأي شيء آخر يمكنهم الحصول عليه.

Dê a morada do armazém ao Detective... aquele onde houve um incêdio, bem como chaves e tudo o que for preciso.
أعطوا المحقق عنوان المستودع الذي حصل فيه الحريق مع المفاتيح وأي شيء يحتاجه

Tratou dos telefones sem fios e tudo o resto?
هل اعتنيت بأمر الهاتف اللاسلكي، وكل شيء آخر؟

Sabemos que eles estão divorciados e tudo o mais, mas achas que o teu pai encobriria a tua mãe se ela estivesse em apuros?
على الرغم من الطلاق وكل شيء ولكن هل تعتقدي بأن والدكِ سيغطي من اجل امك اذا كانـت في مشكله كبيره وجديـه ؟

O Silicon Valley e tudo o resto submerso para sempre.
وادي السيلكون وكل شئ داخلة سُيغمر بالمياة للأبد

Escreves coordenadas, levas o equipamento e tudo o mais.
تدوّن الإحداثيات ، تحمل المعدات ، وما إلى ذلك

Toda aquela segurança irritante, aquele reconhecimento facial e tudo o mais.
كل تلك قوات الأمن المُزعجة وبرمجيات التعرف على الوجوه وغيرها

Pai, é sério. Eles tem prêmios e tudo o mais.
ابي انه ليس مزاحا حصلوا على الحقائب وكلّ شيء

Podemos clicar em qualquer coisa no Universo e torná-la no centro do universo, e tudo o resto entrará em órbita.
يمكننا في الواقع الضغط على أي شئ في "الكون" وتصبح مركز الكون، وأي شئ آخر سيدخل في مداره.

e tudo o que perdeste?
ماذا عن كلّ ما خسرته؟

e tudo o mais que possa ser comprado.
بجانب أي شئ آخر يمكن أن تتخيله.

Um dia, você olha um crucifixo e tudo o que vê é um homem morrendo na cruz.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

e tudo o que eu queria era ser capitão e soltar raios.
وجلّ ما أردته أن أصبح قائداً و أرمي بعض الصواقع

Tributo a César... e tudo o mais.
مسلّمة" مايردإلىالقيصر"،تعلم .. و ما إلى هذا.