"ela te" - Traduction Portugais en Arabe

• هي بك
• منها أن
• أعطتك
• أذتك
• قالته لك
• تستغلك
• تراكِ
• خانتك

Tu mereces tudo o que ela te fizer.
انت تستحق كل شيئ تفعله هي بك

Tu mereces tudo o que ela te fizer.
انت تستحق اي شيئ تفعله هي بك

Não lhe disseste que voltasse nem ela te pediu, mas ainda assim abres-lhe a porta de cada vez.
أنت لم تطلب منها أن تعود و هي لم تسألك ان كانت تستطيع ذلك رغم ذلك فأنت تفتح بابك لها و هكذا يسير الأمر

Eu vi-te com aquela flor que ela te deu.
لقد رأيتك بالأمس مع تلك الزهور التي أعطتك

Quase faltaste ao exame final pelo que ela te fez.
كدت أن تنسى الامتحانات النهائية أذتك بشدة

Pensaste mesmo que podias acreditar no que ela te contou?
أنت تعتقد فعلاً أنه بإمكانك تصديق كل شيئ قالته لك ؟

Cá para mim, parece-me que ela te está a usar.
من مكانى هذا يا "تونى" يبدو الامر انها تستغلك

Quando ela te vir, perceberá que a enganaste e ficará zangada.
بمجرد أن تراكِ ستدرك بأنكِ خدعتها وسوف تغضب

ela te traiu, Winston, imediatamente, sem reservas.
لقد خانتك , يا وينستون فورا , وبشكل صريح

Esperas que ela te ligue.
بل تنتظر لتتصل هي بك

Não queres que ela te largue e vá atrás de outra vítima.
، لاتريد منها أن تهجرك . وتلحق بضحية أخرى

Acredita, não queres que ela te bata. A malícia aliada à beleza pode escapar com assassínio.
ثق بي، لاتريد منها أن تضربك. الرّغبة بالأذى المكسوّة بالجمال قد تجعل المرء يهرب بجريمته.

Quis que ela te conhecesse, mas ela recusa-se.
لقد أردت منها أن تقابلك و قد رفضت

Portanto o Bronze-0 está a reagir ao veneno que ela te está a dar.
بطريقة ما يتفاعل برونزو مع السم الذي أعطتك إياه.

Espero que ela te tenha dado o pequeno almoço. Os forenses comeram todos os "bagels".
تأمّل أن تكون قد أعطتك الفطور فالطبيب الشرعي قد أكل كل الخبز

Se ela te deu a sensação de que não és suficientemente nova, ou suficientemente boa ou bonita, ou suficientemente seja o que for isso é uma treta!
إنها أعطتك هذا الإحساس أنك بشكل ما لست شابة كفاية أو جيدة أو جميلة

- Não me magoou. - Acabaste de dizer que ela te magoou.
لم تأذنى وكنت قلت للتو انها أذتك

Então, fala. Diz-me uma coisa que ela te tenha contado.
حسناً , تحدث أخبرنى بشئ واحد حقيقى مما قالته لك

Obviamente nem te importas que ela te use.
أنت لا تعلم بأنها تستغلك ولكن إسإل نفسك..

Não queres que ela te veja assim, é isso?
لا تريدين أن تراكِ بهذه الحالة، صحيح ؟

Brian, tu só leste uma mensagem. Não sabes se ela te traiu.
"برايان" ، أنت قرأت رسالة نصية لاتعرف لو كانت خانتك