"ele fez tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل كل
• لقد أعدهم
• قام بكل

Caramba, Ele fez tudo na água, excepto andar.
وقد فعل كل شئ على السفينة ما عدا السير على الماء

Ele fez tudo o que lhe pedi, deu tudo no campo, na maior.
فعل كل شيء طلبته منه طرح كل ما لديه في الميدان

Ele fez tudo. A parede, as flexões, a corrida.
الجدار , تمرينات الذراع , الركض فعل كل شيء في 7 دقائق

Ele fez tudo para ti.
لقد أعدهم لكِ. -لماذا؟

Ele fez tudo para ti.
لقد أعدهم لكِ.

Vai confessar. Ele fez tudo igual. Vamos condená-lo.
انه على وشك الاعتراف لقد قام بكل شيء بنفس الطريقة فلننل منه

Devias estar contente com o Ian. Ele fez tudo por ti e tu partiste o seu coração.
عليك أن تكون شاكراً له فعل كل شئ لك و حطمت قلبه

Sei que estás zangado por causa do funeral, mas Ele fez tudo o que podia para ir lá.
انظري ، أنا أعلم أنك ربما لا تزالين مجنونة حول الجنازة لكنه فعل كل شيء يقدر عليه ليصل هناك

Ele fez tudo bem, mas não resolveu os problemas.
فعل كل شيء رآهُ صحيحاً لكن ذلك لم يحل أية مشكلة

Antes de hoje, Ele fez tudo, mas tudo, para ter a sua vida de volta.
قبل اليوم، أعني، هذا الرجل فعل كل شيء، كل شيء يمكنه ليستعيد حياته سويةً

Então porque veio até cá se Ele fez tudo o que lhe pediu?
اذا, لما أتيت هنا ؟ ان كان قد فعل كل الذي طلبته منه

Ele tentou matar Vanessa, O Steve e a Claudia... e Ele fez tudo isso só para eu usar o Astrolábio!
لقد حاول قتل فانيسا و حاول قتل ستيف و كلوديا و فعل كل ما يفعله ليجبرني على استخدام الاسطرلاب

De alguma maneira estranha, acho que Ele fez tudo isto para me proteger.
هل تعلم انه من الغرابة بأنه فعل كل ذلك ليحميني

Quando lhe disse que queria deixar de beber, Ele fez tudo para me sabotar.
عندما أخبرته أنني سأتوقف عن شرب الكحول، قام بكل شئ ممكن ليحطمني.

Ele fez tudo bem até agora.
هو قام بكل الخطوات الصائبة حتى الآن

Como é que Ele fez tudo aquilo sózinho?
كيف قام بكل ذلك لوحده؟