"encontrei uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وجدت
• لقد وجدتُ
• عثرت على
• وجدت واحدة
• انا وجدت
• وجدت واحد
• ولقد وجدت
• و وجدت
• و جدت
• عثرتُ على
• لقد اكتشفت
• لقد عثرت
• قد وجدت
• اني وجدت
• انني وجدت

Encontrei uma coisa na Internet que acho que tu devias ter conhecimento.
لقد وجدت شيئاً على الشبكة يجب أن تكوني على علم به

Encontrei uma jaula vazia no escritório do Frank Phillips.
لقد وجدت صندوقا فارغا في مكتب فرانك فيليبس

Encontrei uma escrita assim no topo do bastão de Aulfric.
لقد وجدت مثل هذه الكتابات على أعلى حاجيات أوليفيروس.

Encontrei uma pessoa que encaixa na descrição que fizeste.
لقد وجدتُ شخصاً يُطابق الوصف الذي أعطيتني إيّاه.

Bem, pelo menos Encontrei uma mulher que disse sim quando lhe perguntei.
حسناً، على الأقل لقد وجدت امرأة تقول, نعم ليه عندما أسألها

Encontrei uma falha numa oferta de cupão triplo da Waldbaums.
لقد وجدت ثغرة في عرض الكوبون الثلاثي في والدبامز

Encontrei uma fractura circunferencial no osso parietal da vítima.
لقد وجدت كسر كفافى على العظام الجدارية للضحية

Encontrei uma coisa interessante na mesa de cabeceira do quarto dele.
حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه

A minha visita não foi em vão. Encontrei uma rara e formosa borboleta.
إن زيارتي لم تضع هباءاً ، لقد وجدت فراشة نادرة في إنجلترا ، إنها ليست معتادة

Encontrei uma garota retalhada no porto da Innenstadt.
لقد وجدت هذه الفتاة مقطّعة في ميناء إينينستاند.

Encontrei uma pedra rara no fundo do tanque do Floco de Neve.
لقد وجدت حجر خاتم موجود فى قاع حوض الدولفين

O que há para te preocupares? Encontrei uma dieta que funciona.
ما الذي يدعو للقلق لقد وجدت نظام تخسيس يجدي

Olá, amigos. Boas notícias. Encontrei uma lâmpada de 75 watts a mais por aí.
مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط

Olhem, olhem. Encontrei uma pista que vai resolver o vosso mistério.
لقد وجدت أدلّة ستكشف لكم الكثير من الغموض

Encontrei uma coisa que realmente adoro, que realmente faz-me feliz.
لقد وجدت شّيء أحبّه حقا ويجعلني سعيد حقا

Encontrei uma caixa de fotografias em casa do meu pai.
لقد وجدتُ صندوقاً يحوي صوراً بمنزل والدي

Encontrei uma. Está bem, para além de não ouvir, claro".
, لقد وجدتُ واحدة أنها بخير عدا أنها لا تستطيع السماع ..

Há uma série de mensagens e sites na internet, dedicados a ele, ainda hoje, num desses sites Encontrei uma coisa...
ثمة الكثير من لوحات الرسائل و مواقع إلكترونية مُكرسة لها حتى الآن لكن عثرت على شيء في إحداها

Encontrei uma fotografia fantástica para substituir a da Lindsey.
ولقد وجدت واحدة رائعة لكى ابلها بصورة ليندسى

De facto. Encontrei uma companhia ideal.
حقيقه الامر , انا وجدت مرافق رائع

Finalmente Encontrei uma na loja de brinquedos da Old Town.
أخيراً وجدت واحد في محل ألعاب في المدينة القديمة.

E Encontrei uma informação que deves desconhecer, ou talvez não.
و وجدت معلومة و التي يمكن أن تكوني تعرفيها أو لا

No mês passado Encontrei uma carta duma certa Laura... que é professora do ensino básico na Via Ruggero Bonghi.
الشهر الماضى و جدت رسالة من امرأة تدعى لورا مدرسة فى فيا روجيرو بونجى

Encontrei uma caixa com umas coisas velhas dele na garagem.
لقد عثرتُ على صندوق يحوي أغراضه القديمة بوحدة التخزين

Preciso de falar contigo. Encontrei uma coisa estranha.
أريد أن أكلمك لقد اكتشفت شيئاً غريباً للغاية

Encontrei uma pessoa que me ajuda a passar a fronteira.
لقد عثرت علي احد سيقوم بتهريبي عبر الحدود

Vim até cá só para lhe dizer que Encontrei uma casinha perfeita para si.
قطعت كل هذا الطريق لأخبرك بأننى قد وجدت المنزل المناسب لكِ.

"Eras tu ou Encontrei uma novo mundo maravilhoso"
اكَانَ انت ام اني وجدت العالم الجديد الجميل

Só queria dizer-te que Encontrei uma boa acção que não é egoísta.
اريدك ان تعرف انني وجدت عملا حسنا غير اناني