"engravida" - Traduction Portugais en Arabe

• حاملاً
• تحبل
• تحبلي
• يحملن

Bem, estas mesmas mudanças acontecem numa mulher quando ela engravida.
حسنًا، نفس هذه التغيرات تحدث للمرأة عندما تكون حاملاً.

Não consigo engravidar minha esposa e você logo engravida.
يا إلهي، لا يمكنني أن أجعل زوجتي حاملاً رغم محاولاتي و لحظة عدم وجود واقي معكِ تصبحين حاملاً

Uma delas engravida, ele sente-se responsável.
إحداهم أصبحت حاملاً شعر و كأنها مشكلته لكي يحلها

Se calhar pensou que podia formar uma família e assentar, como uma mulher que engravida para salvar um mau casamento.
ربما ظنت أنّه يمكنها أن يكون لديها عائلة وتستقر معهم مثل المرأة التي تحبل لتحفظ الزيجة السيئة

Rapaz engravida rapariga. rapariga perde bebé.
. الصبي جعل الفتاة تحبل . الفتاة تفقد الطفل

Não se engravida na primeira vez.
لا يمكن أن تحبلي من المرّة الأولى.

Quer dizer, não se engravida num acampamento da igreja. Brooke, tens de ter o teu bebé, está bem?
اقصد ان لايمكنك ان تحبلي في مخيم كنيسة

É garantido que a mulher engravida se o fizer no carro.
الفتيات يحملن لو مارسن الحب بالسياره

Ela engravida, mas não chega ao fim da gravidez.
ستصبح عما قريب حاملاً لكنّ الأجنّة لم يكتمل نموها بعد.

Quero dizer, quem quer pensar num merdas qualquer que engravida uma mulher e depois baza?
أعني, منيرغببالتفكيرفي... حثالة يجعل امراءة حاملاً ثم يلوذ بالفرار

Todos os comboios funcionam a horas mas, quando ela engravida, é como se abrisse uma nova estação em Dusseldorf.
كل القطارات تغادر بموعدها عندما تصبح حاملاً كافتتاح محطة جديدة بـ(داسلدورف)

Amanhã à noite, depois de umas bebidas, o Jeffrey engravida a namorada.
ليلة الغد بعد بعض الكوكتيل سيجعل (جوفري) حبيبته حاملاً

A gaja engravida, alguém a fez engravidar, e foi para isso que o casamento foi inventado.
فتاة تحبل فتى تسبب بحبلها لذلك قد وجدت فكرة التزاوج

engravida uma miúda.
هو رغبته في جعل الفتاة تحبل

Ao dizer isto, até pareço uma daquelas mulheres que engravida e afirma não saber como e que deve ter sido na piscina.
ما قلته يجعلني أبدو كواحدة من تلك النساء اللاتي يحملن ويدعين أن ليس لديهم فكرة كيف حدث هذا ولابد أن حمام السباحة هو السبب