| Espere um minuto. Esse quarto não é a prova de som. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، هذه الغرفةِ لَيستْ ضدّ الصّوتَ. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ a ثانية. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um momento, espere. | Open Subtitles | انتظر لحظة فقط انتظر |
| Espere um minuto, menina. Está na minha sala. | Open Subtitles | الآن إنتظر لحظة رجاءاً يا شابة انت صادفتي و أن كنتي في غرفة جلوسي |
| Boas. Trata-se de ... Espere um segundo! | Open Subtitles | جيد , تمهل لحظة كيف اعلم انكم لا تعملون لدي القطط؟ |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um pouco. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um pouco. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto! | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto, o quê? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، الذي؟ |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | ما؟ الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Espere um instante. | Open Subtitles | المحامي؟ الإنتظار في الدقيقة. |
| - Espere um minuto! É meu! | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة! |
| Espere um segundo. | Open Subtitles | فقط انتظر ثانيه |
| Espere um pouco, está bem? | Open Subtitles | فقط انتظر للحظة , حسنا؟ |
| Espere um pouco. | Open Subtitles | الآن إنتظر دقيقة |
| Espere um pouco, ELF... raios X, não sou perito, mas, parecem-me coisas diferentes. | Open Subtitles | "ELF هذا هو السبب في أنه دعا بندقيته بـ "بندقية تمهل لحظة. ELF، الأشعة السينية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 