"estaciona" - Traduction Portugais en Arabe

• اركن
• يركن
• ركن
• اركنها
• إركن

Ei, Estaciona esse pedaço de merda. Está quase a começar.
مهلاًن اركن قطعة النفايات هذه العرض على وشك البدء

Estaciona ao pé daquela cerca até encontrares outro parque.
فقط اركن عند ذلك الجدار حتى تجد فسحة أخرى.

Estaciona no quinto. Longe da vista.
اركن فى الخامس بعيدا عن الأنظار

Ele Estaciona na estrada e carrega o corpo por quantos metros?
اذن يركن سيارته بالطريق و من ثم يحمل الجثة ماذا؟

Você quer dizer, beijar um cara que Estaciona carros?
أنتى تقصدين مثلاً أن تقبلين الفتى الذى يركن السيارات ؟

Segundo o horário, ele Estaciona aqui, pouco antes do autocarro 290 chegar.
وفقا لمؤشر الوقت, هذا الشخص هنا,لقد ركن سيارته هنا قبل وصول الحافلة290 بلحظات.

Entretanto, Estaciona o carro dela num sítio onde não seja visto.
ولكن الاّن حرك سيارتها اركنها في مكان لا تتم رؤيتها فيه

Estaciona o teu carro na rua e vem para as aulas.
اركن سيارتك في الشارع وأذهب الى الصف

Agora Estaciona esta porcaria.
والآن اركن قطعة القذارة هذه.

Merda. Estaciona o carro direito, meu idiota!
اركن السيارة أيها الأحمق

Estaciona naquele canto.
اركن دراجتك في الزاوية

Espera, espera. Estaciona ali.
مهلاً، مهلاً اركن هناك

É a única altura em que o Agente Hogan consegue passar multas, por isso Estaciona na escola e vem a pé.
هذه المرة الأُولى التي يكتب الضابط (هوغان) فيها بطاقات اركن عند المدرسة ثم تعال مشياً

Por acaso não sabes onde é que ele Estaciona aquela coisa nestes dias?
أيصدف وتعلمين أين يركن مقطورته هذه الأيام؟

Ninguém Estaciona aqui nem ali.
لا أحد يركن هنا لا أحد يركن هناك حسبت اننا ابقينا البنادق خارج الجبهة

Ele Estaciona e ela vai directo para o quarto.
هو يركن السيارة، و هي تذهب مباشرة إلى الغرفة

Certo, então o suspeito Estaciona o seu carro, carrega um homem mutilado que é praticamente um peso morto por um terreno, posiciona-o como um espantalho, sozinho e ninguém viu nada.
اذا الجانى يركن سيارته يحمل رجل مشوه هو فعليا مجرد ثقل خلال حقل, يعلقه كالفزاعة

Não há câmaras de segurança, Estaciona longe das luzes...
لا آلات مراقبة، يركن بعيداً عن الأضواء...

Acho que é o tipo da TI que Estaciona perto de mim.
أظن أنه الشخص من قسم تقنية المعومات الذي ركن بجانبي.

Às 4:00 da manhã, Estaciona na entrada da garagem, lá à frente.
{\pos(192,210)} حوالي الرابعة صباحاً، ركن في ممر المرآب في الجهة الأمامية.

Estaciona, pai. É agora que isto fica interessante.
اركنها يا أبي، هنا حيث سيكون الأمر مثيراً للاهتمام.

Estaciona aqui à frente.
فقط تقدمْ، اركنها بمقابل المبنى هنا.

Se Estaciona aí, mando rebocá-lo.
انت يا ريّس إركن هناك.. سو أسحبها.