"eu apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• انا فقط
• إنني فقط
• فقط أنا
• أنا فقط
• وأنا فقط
• أنا فحسب
• لكني فقط
• ولكنني فقط

Eu apenas sei que emerge, fala como uma entidade única.
انا فقط اعلم بأنه يَظْهرُ ويتحدث بصفته كيانا مستقلا.

Eu apenas achei independentemente do que fosse, provavelmente não podias passar com uma nota incompleta em Bio.
انا فقط اعتقدت انه مهما كان الامر فيجب ان تكتب بدون نقص في السيره الذاتيه

Eu apenas espero que vocês os dois me possam perdoar.
انا فقط اتمنى ان كل منكما يستطيع ان ينساني

Eu apenas nunca entendi qual era a da Diane Alcott.
انا فقط لا اعلم ما يجذبهم تجاه ديانا الكوت.

Sim, Eu apenas... não sei como consegue fazer isso o dia todo.
أجل، أجل، إنني فقط... آه، لا أدري.. كيف تمارس هذا الأمر طيلة الوقت.

Eu...Eu apenas vejo um homem pequeno, fraco e desesperado... que provavelmente cresceu a torturar pequenos animais.
انا فقط ارى رجل ضعيف ، وبائس مثلك الذي بالتاكيد تربى على تعذيب الحيوانات الصغيرة

Eu apenas provo bens que, no futuro, serão usados.
انا فقط اخذ البضائع المستعملة في المستقبل

Eu sei. Eu apenas nunca vi as luzes de Vegas.
اعرف انا فقط لم ارى ابدا اضواء لاس فيجاس من قبل

Eu apenas acho que você não serve para ser a primeira dama.
انا فقط اعتقد انك لستِ ملائمه لان تكونى السيده الاولى

Ele percebeu que eu tinha descoberto tudo e apontou-me a arma. Eu... E Eu apenas reagi.
عندما علم ودز انى كشفته وجه سلحه نحوى انا فقط ردد

Eu apenas o comecei. Ainda falta muito para ir-me embora. Você sabe.
انا فقط بدات ما زالَ هناك الكثير لفعلة وانت تعلم

Eu apenas vi um nome de uma loja de tofu no carro.
انا فقط رايت اعلا ن لمحل الفول على سيارته

É um pouco difícil de falar disto à frente do Ted, mas Eu apenas quero alguém que não tenha medo de me abraçar à noite... quando as lágrimas aparecem.
احس بنوع من الصعوبه في التحدث و تيد هنا و لكن انا فقط اريد شخص لا يخاف من حضني في الليل .. ِ

Eu apenas, compreende, publiquei 250 cópias, mas...
انا فقط , تعلمين طبعت فقط 250 نسخة , لكن

Por favor... pára de me telefonar. Eu apenas... não posso. Desculpa.
من فضلك توقف عن الاتصال بى انا فقط , لا استطيع.

É matemáticamente impossível. Quem disse que não gosto dela? Eu apenas não a conheço.
حسابياً هي ممكنة من قال أنني لا أحبها انا فقط لا أعرفها

É óptimo ver-te. Não leves a mal. Eu apenas...
انه من الجيد ان اراك لا تفهمنى بشكل خاطىء انا فقط

Eu apenas quero dizer que isto é mesmo estranho.
انا فقط اريد ان اقول انه حقيقى غريب

Não, Eu apenas... queria saber a tua opinião.
لا، لا، إنني فقط... كنت أتساءل عن رأيك

- Não, Eu apenas apenas queria que você viesse se puder.
لا، أنا فقط أنا فقط أريد حضورك إذا أمكنك أن

Sim, Eu apenas não queria entrar no quarto do menino sozinho, sabe.
نعم، أنا فقط لم أرغب في الذهاب إلى غرفة الصبي بمفردي

Ele sugeriu minha mae vir, e Eu apenas silenciosamente sentou la.
واقترح أمي تأتي، وأنا فقط بصمت جلس هناك.

Sou Eu apenas, Con.
تمهل، تمهل، تمهل، تمهل هذا أنا فحسب هذا أنا فحسب

Eu apenas te quero avisar que ele é meio... bem, diferente.
لكني فقط أريد تحذيرك انه مختلف قليلا

Soube logo que vi a gravação, mas Eu apenas...
عرفتُ بمجرد أن رأيتُ الشريط. ولكنني فقط