"fecharam" - Traduction Portugais en Arabe

• أغلقوا
• أغلقت
• اغلقوا
• اغلقت
• يغلقون
• أُغلقت
• أقفلت
• أقفلوا
• أغلقوه
• يغلقوا
• إغلاقهم
• أُغلق
• أغلقتم
• أغلقو
• وأغلقوا

fecharam as portas e ela começou a gritar como nunca tinha ouvido.
لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل

Eles fecharam a parte baixo do hotel para remodelação à meses.
تباً، لقد أغلقوا جزء الفندق من أجل الترميمه منذُ أشهر.

Acho que se fartou de lutas. Os soldados fecharam a fronteira.
أعتقد أنه نال كفايته من القتال الجنود الملاعين أغلقوا الحدود

As portas fecharam finalmente e arranjei um espaço livre.
أغلقت الأبواب أخيراً وتمكنت من تأمين مساحة لي

Os comunistas não acreditam em Deus, então fecharam a maioria das igrejas, com excepção de algumas na periferia.
الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

Umas zebras fecharam a via rápida há uma hora.
اغلقت مجموعة من الحمار الوحشى الطريق منذ ساعة

Não existe virtualmente nenhum trânsito desde que fecharam os campos de trabalho.
ليس هناك من حركة للمرور تقريباً منـُـذ أن أغلقوا معسكرات العمل

Só na cidade de Guatemala, mais de 400 empresas e escolas fecharam a porta.
في مدينة جواتيمالا فقط أكثر من أربعمائة مكان عمل ومدرسة أغلقوا أبوابهم.

A Wong Woo abriu outra vez? Eles fecharam há três anos.
من أين هذا الطعام, أعتقد أغلقوا من ثلاثة سنوات

Ou por terra, mas os Turcos fecharam as rotas a todos os Cristãos.
أو براً ، و لكن الأتراك أغلقوا هذا الطريق ، أمام جميع المسيحيين

É verdade que fecharam um bar da baixa chamado P3 por causa do surto?
هل صحيح بأنهم أغلقوا نادي، ق3 بسبب حالة التفشّي؟

fecharam o estaleiro, põem-nos a todos na rua e o que é que Rico faz?
لقد أغلقوا الورشة وأقالونا وماذا فعل ريكو ؟

Imagino que fecharam a mina por causa dos bichos.
أنا التخمين البق هي السبب أنها أغلقت المنجم.

As últimas fábricas, entretanto, fecharam, mas ainda existe um museu da indústria dos botões de madrepérola que é um dos mais invulgares do mundo.
المصانع الأخيرة التي بقيت أغلقت الآن، لكن ما زال يوجد متحف خاصّ بصناعة أزرار اللؤلؤ، واحدٌ من أكثر المتاحف فرادةً في العالم.

Quando fecharam a Liga dos Ruivos foi um sinal de que já não queriam saber da presença do Jabez Wilson.
وعندما اغلقوا مكتب اتحاد الرءوس الحمر, كانت علامة انهم لم يعودوا يهتمون

fecharam os Ficheiros Secretos.
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن

O que se sabe, é que as autoridades fecharam o parque e estão a cobrir a área.
ما نعلمه ان السلطات اغلقت المتنزه ويتم تنظيفه

Então, porque o fecharam?
نعم، لذلك لماذا سوف يغلقون هذا المكان إلى أسفل؟

As casas de banho fecharam 10 minutos antes do comandante morrer 5 minutos antes vi uma mulher entrar.
قد أُغلقت الحمامات ١٠ دقائق قبل موت الكابتن. ولكن قبل ٥ دقائق، قد رأيت امرأة تدخل الحمام.

Houve maciços saques de dinheiro no banco da Inglaterra e todas as lojas fecharam.
فقد كان يوجد تضاؤل في بنك .إنكلترا وقد أقفلت جميع المتاجر

Estávamos na lista de espera da Guatemala, mas eles fecharam as adoções.
كنا على قائمة الإنتظار الخاصة بغواتييمالا و لكنهم أقفلوا باب التبني,

É, mas fecharam, porque muitas coisas estranhas aconteciam lá.
نعم, لكنهم أغلقوه كثير من الأشياء المريبة حدثت هناك

Eles ainda estão lá dentro. É por isso que não fecharam a vitrina.
انهم لا زالوا بالداخل لهذا هم لم يغلقوا النوافذ

Mas desde que fecharam as portas do George Washington, não há qualquer informação a sair.
ولكن منذ إغلاقهم أبواب البيت الأبيض، لم تُسرب أي معلومات حقيقية

Tens alguma ideia onde guardaram o arquivo de um hospital que fecharam há 50 anos?
هل لديك أدنى فكرة أين عساهم يحتفظون بسجلات مستشفى أُغلق منذ أكثر من 50 عاماً؟

Quando fecharam todas as fendas, foram para a Terra 2.
ما أن أغلقتم كل الخروق عدت للأرض اثنين

Quando eles fecharam os aeroportos. O nosso voo de ligação nunca saiu.
عندها أغلقو المطار ، وطائرة رحلتنا لم تصل

Bem, para voltar à nossa história inicial, os pais entraram em pânico. fecharam todas as portas.
حسناً .. لنعد للقصة الأصلية ، الأبوان .. أصيبا بالذعر وأغلقوا الأبواب.