"fez com" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل مع
• فعلت مع
• فعلت ب
• فعلته ب
• تسبب في
• أدى
• فعلته مع
• فعله مع
• لقد جعل
• فعلته ل
• فعلتِ مع
• عقدتها مع
• لقد فعلها بإستخدام رافعة
• فعلت بسمك
• فعلت به

Se ele soubesse deste, não achas que fazia alguma coisa para fechá-lo, como fez com os autocarros?
إذا كان يعرف بوجود المكان، ألا تعتقد أنّه سيقوم بحركة لإيقافه كما فعل مع الحافلات؟

Acho que lhe devíamos perguntar o que ele fez com o vosso amigo Shep.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْألَه ماذا فعل مع شيب

Ou pelo menos ameaçar-me, como fez com o pai adoptivo.
أو على الأقل تهددنى مثلما فعلت مع والدها بالرعايه

Onde está a Lisa? Que fez com ela?
ماذا فعلت ب"ليسا"؟

Em vez disso, ele fez com que saísses da escola. Eu sei como isso me faria sentir.
وفي المقابل، تسبب في طردك من الكلية اسمع يا فتى، أعلم كيف سيكون شعوري تجاه ذلك

Vai dedicar-se à paternidade como o fez com o FBI e contigo.
سيكون تركيزه منصبا نحو الأبوة كما فعل مع المكتب التحقيقات الفدرالي ومعك.

- Está a pô-lo à prova, tal como fez com a terapeuta musical.
إنه يختبرك. كما فعل مع المعالجة الموسيقية

Ele queria proteger-te como fez com o Roscoe Gulch.
كان يريد حمايتك مثلما (فعل مع (روسكو غولش

Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu.
أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً

Não mande uma terceira como fez com o seu próprio afilhado.
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية

Tal como fez com os meus estudos.
ربما ستساعدنى فى مستقبلى كما فعلت مع تعليمى

- O que fez com o Jack Starks?
- ماذا فعلت ب"ستاركس"؟

O que fez com que o solo superficial fosse eliminado. Deixando para trás argila endurecida.
مما تسبب في إنجراف التربة السطحية والتي تركت ورائها طينا صلبا

O que fez com que se estranhassem? O que a aborreceu tanto?
ما أدى الى فراقكما فما الذي سبب لك هذا السأم ؟

Foi isso que fez com o Nash. Limitou-se a deixá-lo lá.
"هذا ما فعلته مع السيّارة، خلفتها وحسب."

Além disso, olhe o que ele fez com a Daphne. Uma bela realização.
علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما

Tinha medo que o deixássemos cá. fez com que isso acontecesse.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

O que ela fez com a Christine.
على ما فعلته ل كريستين

O que fez com Mason no último aniversário dele?
ماذا فعلتِ مع مايسون في آخر عيد ميلاد له؟

Quer falar sobre o negócio dos terrenos que fez com o irmão dele.
يريد أن يتحدث معك حول الصفقة التي عقدتها مع أخيه

O que fez com as cavalas depois de as pescar?
- ماذا فعلت بسمك الماكريل ؟ - بعد أن أصطدهم ؟

O que fez com ele?
لا يوجد آثر للطبيب ماذا فعلت به ؟