"filhos da" - Traduction Portugais en Arabe

• الأوغاد
• أوغاد
• أطفال منتصف
• الاوغاد
• ابناء
• انتم اولاد
• الأوباش
• أولاد الكلب
• لعناء
• يا أبناء
• من أبناء

Vocês, filhos da mãe, começaram o Dia do Julgamento!
أيها الأوغاد الحقيرون لقد تسببتم ببدء نهاية العالم

Ou atacamos o Diabo juntos, ou podem comer-me, seus filhos da mãe.
يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي

Parece que não, ou já haveria tirado estes filhos da mãe.
يبدو أنكِ لا تستطيعين، وإلا لكنتِ طردتِ هؤلاء الأوغاد فوراً

Devo dizer que estes suíços são uns filhos da puta sorrateiros.
يجب أن أقول أن هؤلاء السويسريين أوغاد ملاعين

Estes acontecimentos são os alicerces de "Os filhos da meia-noite", um romance avassalador do autor indo-britânico Salman Rushdie.
وهذة الأحداث تُشكل أساس "أطفال منتصف الليل،" رواية رائعة من قبل الكاتب البريطاني الهندي سلمان رشدي.

Vou estar na primeira fila, seus cabrões filhos da mãe!
لأنني سأكون في مقاعد الخط الأمامي أيها الأغبياء الأوغاد

Porque esses filhos da puta têm atrasado tudo durante anos.
بسبب هؤلاء الأوغاد يجعلون من تقدم كل شيء بطيء

Esta reunião acabou. Seus filhos da mãe, saiam da minha casa.
لقد انتهىى هذا الاجتماع اخرجوا جميعاً من النادي أيها الأوغاد

-Erro meu. -Agora dá cabo desses filhos da mãe.
.ـ هذا خطأي .ـ الآن ،أقتلوا هؤلاء الأوغاد

Sim, para ser sincero, tinha saudades destes filhos da mãe.
أجل، لأكون صريحًا. لقد أفسدت هؤلاء الأوغاد الصغار قليلاً.

Desancávamos os filhos da puta. Ficavam irreconhecíveis.
ضربنا أولئك الأوغاد بالمضارب لم تكن لتتعرف عليهم

Ladrões de carteiras, tarados e filhos da puta.
نشالون , راقصو جاز و بعض الأوغاد اللاتينيين

A minha sorte finalmente mudou com aqueles grandes filhos da mãe!
لقد تحسن حظي أخيراً مع هؤلاء الأوغاد القذرين

Vamos rebentar merda de 7 cores destes filhos da mae, precisamos de ti.
سوف نري هؤلاء الأوغاد الألوان السبع ونحتاجك معنا

Que monte de filhos da puta. Vamos metê-lo no porta-bagagens.
يا لهؤلاء الأوغاد ، دعنا نقله إلى السيارة

Então vamos ser uns filhos da mãe abatidos.
و حينها سأطلق النار عليكم جميعا يا أوغاد

Com os seus poderes de telepatia, Saleem forja ligações com uma vasta rede dos filhos da meia-noite, incluindo uma figura que pode atravessar o tempo e os espelhos, uma criança que muda de sexo quando mergulha na água, e gémeos siameses multilingues.
مع سلطاته في التخاطر، يقيم سليم اتصالات مع أطفال منتصف الليل بما في ذلك الرقم الذي يمكن أن يكون خطوة عبر الزمن والمرايا، الطفل الذي يغير جنسه عند غمره في الماء، والتوائم الملتصقة متعددة اللغات.

Não vejo a hora de ver a cara desses filhos da puta.
لا اطيق الانتظار حتي اري نظرات الذعر علي وجه هؤلاء الاوغاد

É necessário um filho da mãe para quebrar o hábito. As pessoas que são incapazes de se tornar em filhos da mãe em beneficio próprio recorrem a nós.
الناس اللذين ليس بأمكانهم ان يكونوا ابناء عاهرة بمفردهم يأتوا الينا

filhos da puta!
انتم اولاد ساقطه

Tenho uma equipa de filhos da mãe a trabalhar para mim, e movimentamos material da pesada.
لدّي فريق من الأوباش والذين يعملون لدّي، ونحن ننقل كميات كبيرة من المخدرات.

Vamos, filhos da mãe!
دعنا نذهب , تعال - ! أنتم يا أولاد الكلب -

LIGADO Todos os miúdos de Springfield são uns filhos da mãe.
جميع أطفال سبرنغفيلد لعناء

Seus filhos da puta, saiam já do meu apartamento!
تبا لكم يا أبناء العاهرات أخرجوا من شقتي

A Sociedade dos filhos da puta interrompeu as distribuições.
هذه الجمعية من أبناء العاهرات توقف تدفق أمدادها من المنتج.