| Ele não podia ter a forja e fazer tudo o que a sua irmã necessitava. | Open Subtitles | لم يستطع إدارة الـ"كير" وفعل كل ما احتاجته اختك. |
| Há uma velha serralharia aqui, na Baixa de Manhattan, chamada forja Etna. | Open Subtitles | يُوجد محل حدّاد قديم هُنا في (مانهاتن السفلى) يُدعى "كير إتنا". |
| A forja está vazia, a casa está vazia sem você. | Open Subtitles | "كير الحداد" فارغ، المنزل فارغ بدونك. |
| Alguém ligou a forja, e não consigo desligá-la. | Open Subtitles | قام أحد ما بشتغيل ورشة الحدادة ولا أستطيع إيقافها |
| Será que Leon fez o próprio anel na sua forja? | Open Subtitles | هل صنع (ليون) الخاتم في ورشة الحدادة الخاصة به؟ |
| O Joe pode recomeçar a trabalhar. A forja tem estado parada. | Open Subtitles | الان (جو) يستطيع البدء فى العمل ثانية "كير الحدادة" كان متوقف تماماً. |
| É meramente o rapaz da forja. | Open Subtitles | أنت مجرد فتي من "كير الحدادة". |
| A forja, parada? | Open Subtitles | "كير الحدادة"، مهجور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 