| Em Ga'hoole, nós partiriamos os joelhos dele. | Open Subtitles | ."إن غا هول" .ترغب في كسر ركبتيه |
| Ding Ga, também queres ler? | Open Subtitles | دانغ غا) هل تُريد أن تقرأ أيضاً؟ ) |
| Quê tal Ding Ga? | Open Subtitles | ماذا عن (دينغ غا)؟ |
| Precisamos dele connosco para salvar a posição de Ga Chen. | Open Subtitles | نحن نحتاجه معنا حتى ينقذ وضع جا تشين |
| Então eles voltaram para casa... a grande Árvore de Ga'Hoole. | Open Subtitles | ثم عادوا أدراجهم إلى الوطن إلى شجرة "جاهوول" المقدسة |
| Ding Ga, Ding Ga, come bem, vive bem. | Open Subtitles | (دينغ غا) كُل جيداً وعش جيداً |
| Ver quão bonito é o Ding Ga. | Open Subtitles | وأري كم (دينغ غا) جميلآ |
| Ding Ga! Ding Ga! | Open Subtitles | (دينغ غا) (دينغ غا) |
| Ding Ga! Ding Ga, a sério, que se passa? | Open Subtitles | (دينغ غا) ما الأمر؟ |
| - Jerry Ga... | Open Subtitles | --ــ جيري غا |
| Ding Ga? | Open Subtitles | (دينغ غا) |
| Jang Ding Ga? | Open Subtitles | (جانغ دينغ غا) |
| Ding Ga! | Open Subtitles | (دينغ غا) |
| Ding Ga! | Open Subtitles | (دينغ غا) |
| Ding Ga. | Open Subtitles | (دينغ غا) |
| Preciso falar com o Sr. Pin Ga Hion. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث مع السيد بين جا هيوان |
| Devias pronunciá-lo como Ga. | Open Subtitles | يجب أن الصوت أشبه... "جا". |
| "Ga'he". | Open Subtitles | جا هي |
| juntei o meu próprio exército! - Os Guardiões de Ga'Hoole! | Open Subtitles | وقد قمت بحشد جيشي الخاص "حراس جاهوول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 