"gostas de" - Traduction Portugais en Arabe

• تحب
• تحبين
• أتحب
• أتحبين
• تحبّ
• تحبّين
• تَحْبُّ
• معجبة
• معجب
• تحبي
• أتحبّ
• يعجبك
• تحبى
• تُحب
• اتحبين

Qual é o problema, Mitch, não gostas de desportos aquaticos?
ما الأمر يا ميتش ألا تحب الرياضات المائية ؟

Eu sei que gostas de palhaços, por isso fiz-te esta cama.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Isso quer dizer que... não gostas de fazer sexo com mulheres?
هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟

Tu gostas de batatas. Olha, nem sequer tocaste no milho.
أنتِ تحبين البطاطس انظرى, أنتِ لم تلمسى الذرة حتى

Eu não quero ser atrevido, mas tu gostas de filmes de Samurai?
دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي

gostas de carneiro, Doc?
عشرون من سيقان الحملان أتحب الحملان دوك؟

gostas de estar em casa? Eu também gosto de estar em casa.
أتحبين عودتنا إلى البيت فأنا أحبها كثيراً

Como sabes se não gostas de subornos se nunca aceitaste um?
كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟

Sei que gostas de culinária, mas és um robô! Nem tens gosto.
أعلم أنك تحب برامج الطهي، لكنك روبوت ولا تتمتع بحاسة التذوق.

Sabes o que temiam os imperadores de quem tanto gostas de falar?
هل تعرف ما كان يخيف الأباطرة الذين تحب التحدث عنهم ؟

gostas de assaltar bancos? Disseste alguma coisa da minha mãe?
تحب سرقة المصارف هه وقد قلت شيء عن أمّي؟

gostas de deixar os olhos negros aos rapazinhos, não é?
اذا انت تحب ان تجعل الطفل بعين حولها سواد؟

Não gostas de lojas de ferragens e choras durante filmes para miúdas.
. أنت لا تحب مخازن المعدات و تغضب عندما تغضب فتاة

E estás a deixá-lo ir embora porque não gostas de ultimatos?
أنتِ علي وشك جعله يذهب بعيداً لانك لا تحبين الإنذارات

Se gostas de rapazes bonitos com o cabelo espetado.
اذا انت تحبين الاولاد الوسيمين اصحاب الشعر المجعد

Aposto que gostas de vir para a escola, não é?
أنا أراهن أنك تحبين المجيء إلى المدرسة، ألستِ كذلك؟

gostas de te vestir de mulher?
أتحب الرجال ؟ أتحب أن تكون أنيق مثل المرأة ؟

gostas de marisco?
أتحب المأكولات البحرية؟ أعرف مطعماً جيداً للمأكولات البحرية

- gostas de comida tailandesa? Eu adoro.
أتحبين الأكل التايلاندي , انا احبه أنتظر

Grandalhão, gostas de trovoadas?
أيها الولد الكبير, تحبّ العواصف الرّعديّة ؟

É desse lado da cama que gostas de dormir?
أهذا هو جزء السّرير الذي تحبّين النّوم فيه؟

O que foi, não gostas de falar sobre ti?
الذي،أنت فقط لا تَحْبُّ التَحَدُّث بة عن نفسك؟

gostas de um tipo que gosta desse tipo de coisas?
هل أنت معجبة برجل يحب هذا النوع من الأشياء؟

Levaste 10 anos até finalmente confessares que gostas de mim. Sim?
اخذت منك 10 سنوات حتى تعترف اخيرا انك معجب بي

Bem, agora eu sei porque não gostas de coisas divertidas.
حسنا , الآن عرفت لماذا لا تحبي الأشياء المسلية

gostas de viciar meninas de 12 anos?
أتحبّ تخدير فتيات عمرهن 12 سنة ؟

Há dois dias, gostavas de tudo e agora não gostas de nada?
منذ يومين كان كل شيئ يعجبك و الأن لا شيئ ؟

Não gostas de perder pessoas com as quais te importas.
أنتى لا تحبى أن تخسرى الناس الذين يهمك أمرهم

Bem, para a próxima liga-me. Tu gostas de açúcar em tudo.
حسناً,في المرة القادمة,إتصل بي تُحب السكر البني في كل شيء

gostas de histórias assustadoras?
اتحبين القصص المرعبة قبل النوم ؟