"herói de" - Traduction Portugais en Arabe

• بطل
• لبطل
• ببطل

Obrigado, Sr. quê, Perfeito, Sr. herói de Guerra, Sr. Deus Todo-Poderoso.
؟ سيد مثالي سيد بطل الحرب، سيد الرب في علياؤه

Podia ser um primo, mas és um herói de regresso a casa, que não encontra sítio para viver.
يمكن أن يكون ابن عم، ولكن باعتبار بأنك بطل حرب عائد ولا يوجد عندك مكان للإقامة

Você foi um herói hoje à noite, um herói de cair o queixo e fora desse mundo.
كنت بطلًا حقيقيًّا الليلة، ومفاجأة عظيمة، بطل يفوق توقعات هذا العالم. هذا هو نوعي المفضّل.

Mas sou um herói de guerra... Governador, duas vezes Presidente.
الآن, أنا, بطل حرب, محافظ, ورئيس لمدة 8 سنوات

Parece que também o admiram... o herói de Viena.
يبدو أنهم يتطلعون إليك أنت الآخر بطل فيينا

McCain é um famoso herói de guerra, e muita gente diria explicitamente que ele tem uma história mais americana do que Obama.
يعد ماكين بطل حرب مشهور وكثير من الناس يقولون صراحةً أن لديه قصة أمريكية أكثر من أوباما.

Qual herói de um grande romance histórico de amor e paixão, foi invadido por um pressentimento sombrio e terrível.
، و كمثل بطل قصة حب أسطورية .شعر فجأة بنذير شر

herói de Leningrado, favorito de Hitler e um grande oficial.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

A poucos metros daqui, vejo o General Tanz, o herói de Leningrado.
على بعد ياردات قليلة ، ارى جنرال تانز بطل ليننجرد

Mondego... é o grande herói de guerra. O favorito das avenidas.
مونديجو , هو بطل الحرب العظيم المفضل لدى الشارع

Estou pronto a dar-te um pontapé para fora do mundo, herói de guerra.
أنا جاهزا لطردك من هذا العالم، يا بطل الحرب

Pertence aos ""green berets"", tem a mais alta condecoração e é herói de guerra.
فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

Credo. Outro parvo que pensa que este tolo é um herói de guerra.
سيدي المسيح, أحمقٌ آخر المعتدّ بنفسه بطل حرب

Com uma atitude como esta, podia ser um herói de acção.
بأعصاب باردة كهذه بإمكاني أن اصبح بطل افلام اكشن

Só espero o melhor de um herói de guerra do vosso calibre.
انا لا انتظر الا الافضل من بطل حرب في وزنك

Você ja ouviu falar sobre o herói de guerra:
هل سمعت عن بطل الحرب الذي اسمه زد

Este tipo, disse a toda a gente que era um herói de guerra.
ذلك رجل؛ حسبما فهمت؛ أخبر الجميع بأنه كان بطل حرب، صحيح؟

Correm rumores que o ex-ministro da defesa e herói de guerra, o General Warren Boutwell, vai-se candidatar a presidente.
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب الجنيرال وارن بوتويل لشغل منصب الرئيس

Quando é que o Brody Inconformado se tornou um cretino de um herói de guerra?
بالتحديد منذ متى الرجل البرّي برودي اصبح محابياً لبطل حرب,

Vai soar a: "Queríamos tanto um herói de guerra que arranjámos um."
لكن ما ستقرأه لن يعجبك انه ليس ببطل كبير