"junta-te a" - Traduction Portugais en Arabe

• انضم
• إنضم
• انضمي
• إنضمي
• أنضم
• وانضم
• إنضمّ
• إلتحق
• وأنضم
• إلتحقْ
• أنظم
• انضمم
• انضمّ
• وانضمي
• ♪ ارفع قدميك وحركهم

Rei do fogo, parou a inundação. Junta-te a nós nobre Fogoso.
ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Junta-te a mim, enquanto afogo as mágoas a comer.
انضم إليّ بينما أطمر أحزاني في الطعام الطيّب.

Junta-te a nós. Eu atiro-me à ruiva. Tu podes tentar as outras duas.
إنضم إلينا، أنا سآخذ ذات الشعر الأحمر يمكنك أن تختار من تشاء من الأخرتين

Dá-me o encantamento e fica viva, ou Junta-te a nossa boa madre do outro lado.
أعطني التعويذة وابقي على قيد الحياة أو انضمي إلى الأم الموقرة على الجانب الآخر

Junta-te a nós, ensinávamos a Alexa a fazer broches. Ela engasga-se.
بعمل تقومي كيف بتعليمك سنقوم , لنا إنضمي تعالي

Pois. Junta-te a nós. Vim com alguma da malta.
تعال أنضم الينا انا هنا مع بعض من العصابة

Junta-te a mim... juntos podemos dominar a galáxia, como pai e filho.
انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه

E Junta-te a nós como irmão. - Vá lá, rapazes. Ele pertence a nós.
و انضم كاخ لنا هيا ايها الرفاق سيبقي معنا

Junta-te a nós. Aquece-te. Bebe essa bebida merecida.
انضم إلينا، اشعر بالدفء، تناول شراباً مستحقاً.

Junta-te a mim, e juntos iremos destruir esse imperador que tu vês nas tuas visões.
انضم لي ومعا سوف ندمر هذا الامبراطور الذي تراه

A humanidade não se pode esconder do que vem aí. Junta-te a mim e a tua vida de sacrifício terá terminado.
البشر لن يلاقوا رحمة ممّا هو قادم، انضم إليّ، و حياة التضحية خاصّتكَ ستنتهي.

Por favor, Junta-te a nós. Dêem-lhe uma cadeira. Não, não.
.رجاءً، انضم لنا، اجلس - .لا، شكراً لكَ -

Se não os podes vencer, Junta-te a eles.
. إذا لم تستطع القضاء عليهم ، إنضم إليهم

Tu... caro senhor... Junta-te a mim, no palco.
أنت أيها السيد المحترم إنضم إلي على المسرح

Junta-te a mim e as pessoas lá fora dirão que tu és maluco, um fundamentalista, um fanático, um psicopata.
إنضم إليّ وسيقول الناس أنك مجنون أصولي، مُتعصب، مُختل

- Tens de experimentar algo novo, Bec. Junta-te a um clube no campus.
يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي

Não, Mari. Já passou muito tempo, Junta-te a nós.
لا ياماري، لقد مضى وقت طويل تعالي انضمي إلينا

Junta-te a mim aqui no ar raro.
إنضمي لي هنا. في طبقة الهواء النادر

Se acabares a tempo, Junta-te a nós.
حسناً,لو أنتهيت منه مبكراً تعال و أنضم إلينا.

Nunca o vi antes em toda a minha vida. Junta-te a nós se o desejares.
لم أره من قبل في حياتي تعال وانضم لنا إذا كنت ترغب في ذلك.

Por favor. Junta-te a nós.
رجاءاً، إنضمّ إلينا

Junta-te a nós e fazemos de ti um instrutor.
إلتحق بنا ونحن سنجعلك مدرب

Junta-te a nós.
تعال وأنضم إلينا

Junta-te a mim ou morre.
إلتحقْ بي أَو تموُتْ

Junta-te a nós para o almoço amanhã às 2:00?
أنظم إلينا على الغداء الساعة الثانية ظهرا؟

Junta-te a nós. As raparigas estão ansiosas por te acolher.
انضمم إلينا، فالفتيات متشوّقات للترحيب بك

Junta-te a mim, imagine o que poderíamos conseguir juntos.
انضمّ إليّ . تخيل ما يمكن أن ننجزه معًا, ما يمكن أن نبدعه .

Dama adorável, anda e Junta-te a nós!
أيتها السيدة الجميلة ، تعالي وانضمي إلينا

Junta-te a nós pela estrada a fora
♪ ارفع قدميك وحركهم على الطريق ♪