"lei e" - Traduction Portugais en Arabe

• والقانون
• القانون و
• للقانون وأهانوه
• القانون والأوامر
• القانون ولا
• بالقانون
• قانون و
• للقانون و

O nosso partido prometeu restaurar a lei e a ordem e fazer das ruas um lugar seguro para qualquer pacífico cidadão.
تعهد حزبنا بإعادة الإنضباط والقانون وجعل الشوارع مكاناً آمناً لكل مواطنينا الأعزاء

Diz que se quero lei e ordem, devia voltar e ficar na fila para o pão.
يقول لي الان اذا اردت النظام والقانون يجب ان تعود الى موسكو وتقف في الطوابير من اجل الخبز خبز معفن

Defendo a lei e a ordem, mas um agente tem de ser previdente.
كل ما أهتم به هو القانون و النظام ولكن رجال القانون ينظرون إلي المدي البعيد

Pelo menos, no que concerne à defesa da honra da lei e da Ordem.
لإنقاذ شرف القوات التى تحافظ على القانون و النظام

"Homens que não têm respeito pela lei e que a desprezam com impunidade."
"رجال ليس لديهم إحترام للقانون وأهانوه بوضع شوائب فيه.

Eu defendo a lei e a ordem, percebe?
أنا أدافع عن القانون والأوامر يا بني، هذا ما أدافع عنه...

Mas a lei é a lei e não a podemos alterar devido a palavras bonitas.
ولكن القانون هو القانون ولا يمكن تنحيته لمجرد كلمات جميلة

Está rodeado pela lei e por pistoleiros como o Evans.
بالأضافة الى انه محاط بالقانون وبرجال مسلحون مثل ايفانس

Mas sou um agente da lei e, agora, tenho um recluso dentro de minha casa.
لكنيّ رجل قانون و الآن لديّ مجموعة متهمين يقفون داخل منزلي

E, que a tua família não tem mesmo parentes distantes... com a lei e o tribunal... então o que vai acontecer, meu irmão?
للقانون و المحاكم ماذا سيحدث عندئذ يا أخى؟ لا أعرف ماذا أفعل

Você é responsável pela lei e pela Ordem. Você apanha pessoas.
انتم مسؤولون عن النظام والقانون انتم تطاردون الناس

Acredito na lei e Ordem e que todos têm direito a novo julgamento.
أنا أؤمن بالنظام والقانون وأؤمن بأن لكل شخص الحق في نيل محاكمة ثانية

Toda a minha vida fiz o meu melhor para te ensinar a respeitar Deus e a lei e a nunca maltratar outro ser vivo.
طوالحياتي،فعلتمابوسعيلأعلّمك.. إحترام الرّب والقانون وألا تؤذي كائناً حياّ آخر

Escuta, é a lei. E vai sempre haver um imbecil como eu para a fazer cumprir.
إنتظر إنه القانون، والقانون دائماً ما يجعل شخص أحمق من نوعي، ليسهر على تطبيقه

Então... O Sr. da lei e Ordem precisa da nossa ajuda.
لذا سيد النظام والقانون يحتاج مساعدتنا ؟

Uma vez coroada, irá usar o seu poder, a favor da lei e da justiça.
هل ستحقق سُلطتكِ العدالة والقانون والرحمة.

Como bem sabem... eu represento o nacionalismo... a lei e a ordem, e a prosperidade económica.
كما تعلمون جيدا انا ادعم القومية القانون و النظام الازدهار الاقتصادي

Vivemos num país no qual a lei e a ordem prevalecem.
نحن نعيش في بلدة يسود فيها القانون و النظام.

Como disse, senhor... é a lei e a carta.
كما قلت يا سيدى. إنه القانون و الرسالة.

"Homens que não têm respeito pela lei e que a desprezam com impunidade." - Sra. Scully...
"رجال ليس لديهم إحترام للقانون وأهانوه بوضع شوائب فيه.

Eu defendo a lei e a ordem, percebe?
أنا أدافع عن القانون والأوامر يابني،هذاماأدافععنه...

O Senhor lei e Ordem.
السّيد "القانون والأوامر"

Eu não acredito na igualdade em todas as coisas, apenas a igualdade perante a lei e nada mais.
لا أؤمن بالمساواة في كل شيء فقط بالمساواة أمام القانون ولا شيء أكثر

Algo na lei e nos advogados correu mal.
هناك شيء خاطئ فيما يتعلق بالقانون والمحامين.

Não podemos ser agentes da lei e deixar que nos levem um prisioneiro.
أنت لا تستطيع أن تكون رجل قانون و تترك شخص ما يأخذ سجينك

Bem, os seus p-positivos são a lei e ordem mais eficazes que temos.
حسناً، حاملي البروميسين أتباعه أكثر فعالية للقانون و النظام عندنا