"melhores e" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل و
• الأفضل و
• وأفضل

Então, quando fiz 18 anos, ela contratou Wanda... cuja agência de encontros... atendia os melhores e mais inteligentes ricaços solteiros.
وفي عيد ميلادي الثامن عشر استأجرت واندا من وكالة المواعدة التي يلجأ اليها أفضل و أبرز العوائل النبيله

Ele hesitou, inicialmente, mas disse que acabou por seguir a diretiva com prazer, porque as suas matérias ficaram melhores e o trabalho dele tornou-se mais fácil.
رفض في البداية، ولكن في نهاية المطاف قال أنه اتبع التوجيه بسعاده لأن أخباره أصبحت أفضل و أصبح عمله أسهل.

Procuro os melhores e mais bravos cavaleiros... para se juntarem a mim em Camelot.
أُبحث عن أفضل و أشجع الفرسان فى الأرض ليلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت

Os 7 anos que vão passar aqui serão os melhores e os piores da vossa vida.
السبع السنين التي ستمضونها هنا كجراحين مقيمين ستكون الأفضل و الأسوأ في حياتكم

Os sete anos que passarem aqui vão ser os melhores e os piores da vossa vida.
السبع سنين التي ستمضونها هنا كجراحين مقيمين ستكون الأفضل و الأسوأ في حياتكم

Um dos melhores e mais corajosos que já abençoou o Sector 7G.
أحد أشجع وأفضل الرجال الذي عملوا في القطاع 7 جي

Significa que eles têm uma molécula que os torna mais rápidos, melhores e mais baratos.
يعني أن لديهم جزيء يجعلهم أسرع وأفضل وأرخص حسناً، لماذا لا يحصل الجميع

Eles eram maiores e melhores e tinham mais talento e eram mais rápidos.
أنهم كانوا أكبر وكانوا أفضل و كانوا موهوبون أكثر و كانوا أسرع.

Estas são as melhores e mais brilhantes mentes no campus, mas nenhum deles é tão bom como tu.
هؤلاء هم أفضل و ألمع العقول في الحرم الجامعي لكن لا أحد فيهم يقارن بك

Alguns são melhores do que os outros, e são aqueles que reconhecem o que os torna melhores e aprendem a explorar isso que têm sucesso.
البعض هم أفضل من الآخرين و الذين يرون ذلك يجعلون أنفسهم أفضل و من يتعلم إستغلال ذلك

Acharemos os nossos próprios guerreiros. melhores e mais fortes.
إذن سوف نتحرّك لوحدنا، ذلك أفضل و أقوى

Ele está mesmo a tentar deixar as coisas melhores e eu não estou a ajudar nada.
أنه يحاول أن يجعل الأمور أفضل و أنا لم أستطيع تقديم المساعدة اطلاقاً

O dinheiro não compra apenas uma vida melhor, comida melhor, carros melhores e cricas melhores.
المال لا يشتري لك حياة افضل و حسب و طعام أفضل و سيارات أفضل و جنس أفضل

E como preciso dos melhores e mais brilhantes em Nova Iorque, vou tirá-la da corrida, Halliwell.
وبما أنني سآخذ أفضل و ألمع الموظفين إلى، نيويورك فأناأخرجكِمن هذهالمهمَّة"سيّدة . هاليويل"

Vamos seleccionar os melhores e mais brilhantes da tua raça para se juntarem a nós.
سنختار الأفضل و الألمع من جنسكم للإنضمام إلينا

Somos rápidos, os melhores. E somos muito baratos.
نحن سريعون و نحن الأفضل و نحن رخيصون

Sim, é certo que será uma das melhores e mais estranhas sensações que vais ter, mas...
أجل، إنه من المأكد أن تكون واحد من الأفضل و... وأغرب إنكماش لأصابع قدميك قمت به على الإطلاق، لكن...

Os melhores e mais inteligentes do fundo do barril.
الأفضل و الأكثر إضاءة لقاع البرميل .

Nós encorajamos os melhores e mais brilhantes a trabalhar nisso — melhores painéis solares, melhores baterias, tudo isso.
نشجعُ الأفضل والألمع للعمل على هذه القضية -- أفضل الألواح الخشبية وأفضل البطاريات، وكل شيء.

E NEM OS melhores e MAIS NOBRES ESCAPARAM AO SEU HORROR.
"ولم يهرب من بلاءه حتى أنبل, وأفضل الرجال!"

Este C-130 totalmente carregado com a sua pesarosa carga, uma carga dos melhores e mais corajosos da América, a caminho do seu local de descanso final.
- 113) تقوم بتحميل توابيت مليئة بالأسى توابيت أشجع وأفضل الجنود الأمريكيين، في طريقهم إلى مثواهم الأخير

Sheldon, a questão é que o Wil aprendeu a aceitar essa parte da vida e passou para coisas melhores e mais importantes.
شيلدون)، المقصد هو ان ويل تقبّل هذا الجزء) من حياته وإنتقل إلى أشياء أكبر وأفضل