"monta" - Traduction Portugais en Arabe

• يركب
• اركبى
• يمتطي
• اركبي
• انصب
• ينصب
• تَرْكبُ
• امتطيه
• امتطِ
• تمتطي
• تمتطين

Ele não caça nem monta.
ـ لا يصطاد، لا يركب حتى الخيل ـ رجاءا، أبي

Nunca tenhas medo porque o Ali até monta uma bicicleta.
لا تخاف أبدا طالما على يركب دراجة بخارية

monta.
هيا، اركبى

É o duller colorido quem monta sobre as costas do outro.
إنه الطائر الباهت اللون الذي يمتطي ظهر الآخر.

monta a tua mota proverbial. Mas usa capacete.
اركبي دراجتكِ النارية التي تضربين بها المثل، ولكن ارتدي خوذة

monta a armadilha outra vez. É uma boa armadilha.
انصب افخاخك مجددا ولكن بشكل جيد هذه المرة

Aposto que ele monta uma tenda no meio do quarto!
أراهن ، أراهن بأنّه ينصب خيمة في مُنتصف غرفة نومهم

Ela não monta a cavalo.
هي لا تَرْكبُ.

E monta! monta! monta o velho touro!
امتطيه امتطي الثور العجوز

Não maneira nenhuma de um cavalo andar na passerele com a nossa victima, portanto, tem que ser de alguém que monta um.
مُحال أن يكون هناك حصان على المنصة مع ضحيّتنا، لذا، يمكن أن تكون من شخص ما يركب واحدًأ

Um homem monta um camelo durante muitos anos, esse camelo foge, e ele vai tentar outras cavalgadas antes de decidir com qual ele vai ficar.
رجلٌ يركب ناقة واحدة لسنواتٍ عديدة .. وبعدها تلك الناقة لاذت بالفرار .. بالطبع سيقوم بتجربة نياقً أخرى من باب التحقق

O Jackie Chan interpreta o General Tso, e monta uma galinha virtual gigante.
جاكي شان يلعب دور الجنرال تسو، انه يركب دجاج روسومي عملاق.

Ninguém monta nada.
انسَ هذا, لن يركب أحد َ ابتعدوا جانباً -

monta.
اركبى.

monta o meu bigode.
اركبى شواربى

Ao meu filho, digo-lhe que voltarei a vê-lo em breve... e que mantenha os calcanhares em baixo, quando monta a cavalo.
إلى ابني، أقول له أني سأراه مرة أخرى قريباً وأن يُبقي قدميه لأسفل عندما يمتطي الخيل

monta um cavalo branco como a neve e tem botas de pele pretas.
يمتطي خيلا أبيض كالثلج يرتدي حذاءا طويلا وجلدا اسودا

Erik? Dás-me uma ajuda? monta a baleia azul, querida!
القليل من المساعدة؟ اركبي الحوت عزيزتي

monta uma emboscado no poço.
انصب كمينًا في المنجم

Papá Tronco, o famoso espírito da floresta que monta a sua tenda no interior do bosque.
بابا وودي , الروح المشهورة الذي ينصب خيمته عميقا في الاغصان . مازلت لا افهم ما هو الشيئ المضحك؟ .

monta, Kinki!
( امتطيه يا ( كينكي

Por isso, monta no cavalo e parte.
لذا امتطِ ذلك الحصان وايت وانطلق

Já monta melhor do que eu quando tinha a idade dela.
إنّها بالفعل تمتطي الخيل أفضل مِمّا كُنت عليه وأنا بعمرها

Você monta cavalos?
هل تمتطين الخيول؟